Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Медицински устройства, а именно, устройства за поставяне в стомаха или гастроентерологичния тракт за регулиране на хормони, пептиди или протеини чрез механично взаимодействие с тъканта
Czech[cs]
Lékařská zařízení, jmenovitě zařízení umísťovaná v žaludku nebo v trávicím traktu s cílem usměrnit a upravit rovnováhu mezi hormony, peptidy nebo bílkovinami prostřednictvím jejich mechanického kontaktu s tkání
Danish[da]
Medicinske anordninger, nemlig anordninger til anbringelse i maven eller mavetarmkanalen til modulering af reguleringen af hormoner, peptider eller proteiner ved mekanisk interaktion med væv
German[de]
Medizinische Geräte, nämlich im Magen oder Magen-Darm-Trakt eingesetzte Geräte zum Regeln der Hormon-, Peptid- oder Proteinregulierung durch mechanische Interaktion mit Gewebe
Greek[el]
Ιατρικές διατάξεις, συγκεκριμένα διατάξεις τοποθετούμενες στο εσωτερικό του στομάχου ή στη γαστρεντερική οδό για διαμόρφωση της ρύθμισης ορμονών, πεπτιδίων ή πρωτεϊνών μέσω μηχανικής αλληλεπίδρασης με ιστό
English[en]
Medical devices, namely, devices deployed within the stomach or gastrointestinal tract for modulating the regulation of hormones, peptides, or proteins by mechanically interacting with tissue
Spanish[es]
Dispositivos médicos, en concreto, dispositivos utilizados en el estómago o el tracto gastrointestinal para modular la regulación de hormonas, péptidos o proteínas mediante la interacción mecánica con tejidos
Estonian[et]
Meditsiiniseadmed, nimelt, makku või seedetrakti paigutatavad seadmed hormoonide, peptiidide, või valkude regulatsiooni moduleerimiseks kudedega mehaanilise vastastikuse toime kaudu
Finnish[fi]
Lääketieteelliset laitteet, nimittäin laitteet, joita käytetään vatsassa tai mahasuolikanavassa hormonien, peptidien tai proteiinien säätelyyn kudoksen kanssa tapahtuvan mekaanisen vuorovaikutuksen avulla
French[fr]
Dispositifs médicaux, à savoir dispositifs déployés dans l'estomac ou le tractus gastro-intestinal pour modulation de la régulation d'hormones, peptides ou protéines par interaction mécanique avec les tissus
Hungarian[hu]
Gyógyászati eszközök, nevezetesen a gyomorba vagy a gasztrointesztinális szakaszba juttatott eszközök hormonok, peptidek vagy fehérjék szabályozásának modulálásához a szövetekkel való mechanikus interakció által
Italian[it]
Dispositivi medici, ovvero dispositivi impiegati nello stomaco o nel tratto gastrointestinale per modulare la regolazione di ormoni, peptidi o proteine tramite interazione meccanica con tessuti
Lithuanian[lt]
Medicinos prietaisai, būtent prietaisai, patalpinti skrandyje arba virškinamajame trakte, hormonų, peptidų arba baltymų reguliavimui keisti mechaniškai sąveikaujant su audiniu
Latvian[lv]
Medicīniskās ierīces, proti, ierīces, kas tiek izvietotas kuņģī vai gastroenteroloģiskajā traktā, lai modulētu hormonu, peptīdu vai proteīnu regulēšanu mehāniski iedarbojoties uz audiem
Maltese[mt]
Tagħmir mediku, jiġifieri, tagħmir użat fl-istonku jew fis-sistema gastrointestinatli għall-immodular tar-regolazzjoni ta' ormoni, peptidi, jew proteini permezz ta' interattività mekkanika mat-tessuti
Dutch[nl]
Medische toestellen, te weten inrichtingen geplaatst in de maag of het maag-darmstelsel voor het regelen van de hormonen, peptiden of proteïnen door mechanische interactie met weefsel
Polish[pl]
Urządzenia medyczne, mianowicie urządzenia umieszczane w żołądku lub przewodzie pokarmowym w celu modulowania regulacji hormonalnej, peptydowej lub białkowej poprzez mechaniczną interakcję z tkanką
Portuguese[pt]
Dispositivos médicos, nomeadamente dispositivos colocados no estômago ou no aparelho gastrointestinal para modulação dos mecanismos de regulação de hormonas, péptidos ou proteínas através da interacção mecânica com os tecidos
Romanian[ro]
Dispozitive medicale, respectiv dispozitive fixate în stomac sau în tractul gastrointestinal pentru modulaţia reglării hormonilor, peptidelor sau proteinelor prin interacţiune mecanică cu ţesutul
Slovak[sk]
Lekárske zariadenia, menovite zariadenia umiestňované do žalúdka alebo žalúdočno-črevného traktu, slúžiace na regulovanie hormónov, peptidov alebo bielkovín pomocou mechanickej interakcie s tkanivom
Slovenian[sl]
Medicinske naprave, in sicer, naprave, ki se odložijo v trebuh ali prebavni trakt in spreminjajo regulacijo hormonov, peptidov ali proteinov tako, da mehansko vplivajo na tkivo
Swedish[sv]
Medicinska anordningar, nämligen anordningar som placeras i magen eller mag-tarmkanalen för anpassning av regleringen av hormoner, peptider eller proteiner genom mekanisk växelverkan med vävnad