Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عما تتحدثان ؟
Bulgarian[bg]
За какво говорите?
Czech[cs]
O čem to kurva mluvíte?
German[de]
Was labert ihr da für eine Scheiße?
English[en]
What the fuck are you talking about?
Spanish[es]
¿De qué carajo están hablando?
Finnish[fi]
Mistä te oikein puhutte?
Hungarian[hu]
Ti meg mi a faszról zagyváltok?
Indonesian[id]
Apa yang kalian bicarakan?
Icelandic[is]
Hvađ eruđ ūiđ ađ rugla?
Italian[it]
Che cazzo state dicendo?
Lithuanian[lt]
Apie ką tu kalbi?
Polish[pl]
O czym wy, do chuja, gadacie?
Portuguese[pt]
Que porra vocês estão falando?
Romanian[ro]
Despre ce naiba vorbiţi?
Russian[ru]
Вы чего там бухтите, пи... дюшня?
Slovenian[sl]
Kaj govorita?
Swedish[sv]
Vad fan snackar ni om?
Turkish[tr]
Ne diyorsunuz lan siz?