Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Биологичната Scottish Farmed Salmon се изхранва със смеси от преработени вторични рибни продукти, рибено брашно и рибено масло, сертифицирани като устойчиви от организации като Marine Stewardship Council (MSC), заедно с продукти от селскостопански произход, сертифицирани като биологични
Czech[cs]
Ekologicky chovaný losos Scottish Farmed Salmon se krmí dávkami směsi na bázi zpracovaných vedlejších produktů rybího původu, rybí moučky a rybího oleje, které byly orgány jako je například Marine Stewardship Council (MSC) certifikovány jako udržitelné, spolu s produkty zemědělského původu označenými jako ekologické
German[de]
Schottischer Bio-Zuchtlachs erhält ein aus verarbeiteten Fisch-Nebenprodukten, Fischmehl und Fischöl bestehendes Mischfutter, dessen Nachhaltigkeit von Gremien wie dem Marine Stewardship Council (MSC) zertifiziert wurde, sowie Erzeugnisse landwirtschaftlichen Ursprungs, deren ökologischer Erzeugung zertifiziert wurde
Greek[el]
Οι σολομοί Σκοτίας βιολογικής εκτροφής τρέφονται με μικτό σιτηρέσιο μεταποιημένων αλιευτικών παραπροϊόντων, ιχθυάλευρων και ιχθυελαίων που έχουν πιστοποιηθεί ως σύμφωνα με την αρχή της αειφορίας από φορείς όπως το Marine Stewardship Council (MSC), σε συνδυασμό με προϊόντα γεωργικής προέλευσης που έχουν πιστοποιηθεί ως βιολογικά
English[en]
Organic Scottish farmed salmon are fed on compound rations based on processed fish by-products, fish meal and fish oil certified as sustainable by bodies such as the Marine Stewardship Council (MSC), together with products of agricultural origin certified as organic
Spanish[es]
El Scottish Farmed Salmon ecológico es alimentado con piensos compuestos a base de subproductos transformados de la pesca, harina y aceite de pescado con certificados de sostenibilidad expedidos por organismos como el Marine Stewardship Council (MSC), además de con productos de la agricultura ecológica certificados
Estonian[et]
Tehistingimustes kasvatatud mahepõllumajanduslikku Šoti lõhet toidetakse segasöödaga, mis koosneb töödeldud kala kõrvalsaadustest, kalajahust ja kalaõlist, mille Merehoolduse Nõukogu (MSC) on tunnistatud keskkonnasäästlikuks, ning mahepõllumajanduslikeks tunnistatud põllumajandustoodetest
Finnish[fi]
Luonnonmukaisia skotlantilaisia viljeltyjä lohia ruokitaan jalostetuista kalan sivutuotteista, kalajauhosta ja kalaöljystä valmistetulla ravintoseoksella, jonka kestävyyden varmentaa jokin elin kuten Marine Stewardship Council (MSC), sekä maataloudesta peräisin olevilla tuotteilla, joilla on luonnonmukaisuustodistus
French[fr]
Le saumon d'élevage écossais biologique est nourri à l'aide d'aliments composés à base de produits dérivés, de farines et d'huile de poisson certifiés durables par des organismes tels que le Marine Stewardship Council (MSC), ainsi qu'à l'aide de produits certifiés issus de l'agriculture biologique
Italian[it]
I salmoni scozzesi di allevamento biologici vengono alimentati con razioni bilanciate a base di sottoprodotti di origine ittica trasformati, farine di pesce e olio di pesce certificati come sostenibili da enti come il Marine Stewardship Council (MSC), insieme a prodotti di origine agricola certificati come biologici
Latvian[lv]
Bioloģiski audzētos Scottish farmed salmon lašus baro ar kombinēto barību, kuras pamatā ir apstrādāti zivju blakusprodukti, zivju milti un zivju eļļa, kam ilgtspējību apliecinošu sertifikātu ir piešķīrušas tādas organizācijas kā Jūras uzraudzības padome (Marine Stewardship Council (MSC)), un lauksaimnieciskas izcelsmes produkti, kam piešķirts bioloģiskās ražošanas sertifikāts
Maltese[mt]
L-iScottish Farmed Salmon mitmugħ razzjonijiet komposti bbażati fuq il-prodtti sekondarji pproċessati tal-ħut, it-tħin tal-ħut u ż-żejt tal-ħut iċċertifikati bħala sostenibbli minn korpi bħall-Marine Stewardship Council (MSC), flimkien ma' prodotti ta' oriġini agrikola ċċertifikati bħala organiċi
Dutch[nl]
In het geval van biologische Scottish Farmed Salmon zijn de verstrekte samengestelde rantsoenen gebaseerd op verwerkte bijproducten van vis, vismeel en visolie die door instanties zoals de Marine Stewardship Council (MSC) als duurzaam zijn gecertificeerd, samen met als biologisch gecertificeerde producten van agrarische oorsprong
Polish[pl]
Pochodzące z hodowli ekologicznej szkockie łososie hodowlane karmione są mieszankami paszowymi, których podstawą są przetworzone odpady rybne, mączka rybna i olej rybny, uznane za zrównoważone przez takie organy jak Rada Zarządzania Zasobami Morskimi (MSC), oraz produkty pochodzenia rolniczego uznane za ekologiczne
Portuguese[pt]
O salmão de cultura escocês biológico é alimentado com rações compostas à base de subprodutos de peixe transformados, de farinha e de óleo de peixe certificadas como sustentáveis por organismos como o Conselho de Protecção Marinha (MSC) e com produtos de origem agrícola certificados como biológicos
Romanian[ro]
Somonul scoțian crescut ecologic este hrănit cu alimente compuse, pe bază de produse derivate, făină și ulei de pește, certificate ca fiind durabile de către organisme precum Marine Stewardship Council (MSC), dar și cu produse certificate provenind din agricultura ecologică
Slovak[sk]
Organicky chované lososy Scottish Farmed Salmon sú kŕmené kombinovanými dávkami zloženými zo spracovaných vedľajších produktov z rýb, rybej múčky a rybieho oleja, ktoré za udržateľné osvedčili také orgány, ako je Rada pre námorný dozor (MSC), spolu s výrobkami poľnohospodárskeho pôvodu osvedčenými ako organické
Slovenian[sl]
Ekološko gojene škotske losose se krmi z uravnoteženimi obroki na osnovi predelanih ribjih stranskih proizvodov, ribje moke in ribjega olja, za katere organi, kakršen je Marine Stewardship Council (MSC), potrdijo, da so trajnostni, ter s proizvodi kmetijskega izvora, ki so potrjeno ekološko pridelani
Swedish[sv]
Skotsk ekologiskt odlad lax får foder som består av bearbetade fiskbiprodukter, fiskmjöl och fiskolja som certifierats som hållbara av organ såsom MSC (Marine Stewardship Council) samt jordbruksprodukter som certifierats som ekologiska