Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سام, ماالذي تفعله مع هاري القذر هنا ؟
Bulgarian[bg]
Сам, какво правиш с Мръсния Хари?
Czech[cs]
Sam, co tu děláš se špatným Harrym?
Danish[da]
Hvad laver du med Dirty Harry?
German[de]
Sam, was treibst du mit Dirty Harry hier?
Greek[el]
Σαμ, τι κάνεις με τον Βρόμικο Χάρι από δω;
English[en]
Sam, what are you doing with Dirty Harry, here?
Spanish[es]
Sam, ¿qué haces con Harry el Sucio?
Estonian[et]
Sam, miks sa Räpase Harryga mestis oled?
Finnish[fi]
Sam, mitä puuhaat Likaisen Harryn kanssa?
French[fr]
Sam, qu'est-ce que tu fous avec Dirty Harry?
Hebrew[he]
סם, מה אתה עושה עם הארי המזוהם, כאן?
Croatian[hr]
Sam, što to radiš s Dirty Harry, ovdje?
Hungarian[hu]
Sam, mit csinálsz itt Piszkos Harryvel?
Indonesian[id]
Sam, apa yang sedang kau lakukan disini dengan dia?
Italian[it]
Sam, cosa ci fai qui con Harry?
Dutch[nl]
Sam, wat doe jij hier met Dirty Harry?
Polish[pl]
Co ty robisz z Brudnym Harrym?
Portuguese[pt]
Sam, que fazes aqui com o Dirty Harry?
Romanian[ro]
Sam, ce cauţi alături de Dirty Harry ăsta?
Russian[ru]
Сэм, что ты делаешь здесь с этим грязным Гарри?
Slovenian[sl]
Kaj delaš s tem Umazanim Harryjem?
Serbian[sr]
Sam, šta radiš s Dirty Harry, ovdje?
Swedish[sv]
Sam, vad gör du med Dirty Harry?
Turkish[tr]
Sam, bu Kirli Harry kılıklı adamla işin ne?