Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نعم ، حَسناً ، هذه الشابّةِ بكل تأكيد واثقة بنفسهُا جداً.
Bulgarian[bg]
Да, тази млада дама е определено самоуверена.
Bosnian[bs]
Dakle, ova mlada dama je zaista sigurna u sebe.
German[de]
Ja, gut, diese junge Dame ist sicherlich selbstbewusst.
Greek[el]
Μάλιστα... αυτή η δεσποινίς έχει ασφαλώς μεγάλη αυτοπεποίθηση.
English[en]
Yes, well, this young lady is certainly self-assured.
Spanish[es]
Sí, bien, esta jovencita está ciertamente segura de sí mismo.
French[fr]
Cette jeune femme a beaucoup... d'assurance.
Italian[it]
Sì, beh, questa giovane signora è di certo sicura di sé.
Dutch[nl]
Deze jongedame is wel heel zelfzeker.
Polish[pl]
No cóż, ta młoda dama bez wątpienia jest pewna siebie.
Portuguese[pt]
Sim, bem, esta jovem é verdadeiramente autoconfiante.
Romanian[ro]
Da, ei bine, această tânără doamnă are multă încredere în sine însăşi.
Serbian[sr]
Dakle, ova mlada dama je zaista sigurna u sebe.
Turkish[tr]
Evet, bu genç bayan kesinlikle kendine güveniyor.
Chinese[zh]
288 ) } 是 的 , 這位 年 輕 的 小姐 非常 自信