Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Още, само няколко пресечки и ти ще си легнеш.
Czech[cs]
Ještě pár bloků a můžeš se natáhnout.
Danish[da]
Om et par gader kan du få lov at ligge ned.
German[de]
Nur noch ein paar Blocks, und du kannst dich hinlegen.
English[en]
Just a couple more blocks and you get to lie down.
Spanish[es]
Sólo un par de cuadras más y podrás recostarte.
Finnish[fi]
Vielä pari korttelia ja pääset nukkumaan.
French[fr]
Encore quelques rues et tu pourras t'allonger.
Croatian[hr]
Još maIo pa ćeš u krevet.
Indonesian[id]
Beberapa blok lagi dan kau bisa rebahan.
Italian[it]
Ancora due isolati e potrai sdraiarti.
Norwegian[nb]
Noen kvartaler til, så kan du legge deg nedpå.
Portuguese[pt]
Daqui a uns quarteirões poderás deitar-te.
Russian[ru]
Ещё пара кварталов, и ты сможешь прилечь.
Slovenian[sl]
Samo še nekaj uIic, pa boš Iahko IegeI.
Serbian[sr]
Još samo nekoliko ulica, pa možeš leći.
Turkish[tr]
Birkaç blok sonra uzanacaksın.
Chinese[zh]
只是 一对 夫妇 多块 你 躺 下 。