Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بعد المباراه اخذت الاولاد الى المدرسة
Bulgarian[bg]
След играта, закарах момчетата на училище в Ермело.
Bosnian[bs]
Posle utakmice, ostavio sam dečake u školi u Ermelo.
Czech[cs]
Po hře jsem vzal kluky do školy v Ermelu.
Danish[da]
Efter kampen sendte jeg drengene til skolen i Ermelo.
Greek[el]
Μετά το παιχνίδι, πήγα τα παιδιά στο σχολείο στο Ερμέλο.
English[en]
After the game, I fetched the boys to the school in Ermelo.
Spanish[es]
Después del partido, llevé a los niños a la escuela de Ermelo.
Estonian[et]
Peale mängu viskasin poisid Ermelo kooli.
Finnish[fi]
Pelin jälkeen vein pojat koululle Ermelossa.
French[fr]
Après le match, j'ai déposé les gamins à l'école, à Ermelo.
Hebrew[he]
לאחר המשחק, הבאתי את הילדים אל בית הספר בארמלו.
Croatian[hr]
Poslije utakmice odveo sam decke u školu u Ermelu.
Hungarian[hu]
A meccs után elvittem a fiúkat az ermelói iskolába.
Italian[it]
Dopo la partita ho portato i ragazzi alla scuola di Ermelo.
Dutch[nl]
Na de wedstrijd bracht ik de jongens naar de school in Ermelo.
Polish[pl]
Po meczu zawiozłem chłopców do szkoły w Ermelo.
Portuguese[pt]
Depois do jogo, levei os rapazes à escola em Ermelo.
Romanian[ro]
După meci am fost să duc copii la şcoala din Ermelo.
Slovak[sk]
Po zápase som zaviezol chlapcov do školy v Ermelo.
Slovenian[sl]
Po tekmi sem odpeljal fante v šolo v Ermelu.
Serbian[sr]
Nakon utakmice, odveo sam momke u školu u Ermelo.
Swedish[sv]
Efter matchen så körde jag pojkarna till skolan i Ermelo.
Turkish[tr]
Oyundan sonra çocukları Ermelo'daki okula bıraktım.