Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det forekommer mig, at EU ikke udfylder sin rolle ved katastrofer af denne størrelse.
German[de]
Mir scheint, dass die Europäische Union angesichts von Katastrophen dieses Ausmaßes der ihr zukommenden Rolle nicht gerecht wird.
Greek[el]
Νομίζω ότι η Ευρωπαϊκή Ένωση δεν διαδραματίζει το ρόλο που θα έπρεπε όταν προκύπτουν καταστροφές τέτοιας έκτασης.
English[en]
The European Union does not do all it can when faced with disasters of this scale.
Spanish[es]
Me parece que la Unión Europea no cumple con su papel ante catástrofes de esa magnitud.
Finnish[fi]
Minusta tuntuu, ettei Euroopan unioni hoida tehtäviään näinkään laajoissa onnettomuuksissa.
French[fr]
Il me semble que l'Union européenne ne joue pas son rôle face à des catastrophes de cette ampleur.
Italian[it]
Mi sembra che l' Unione europea non svolga il proprio ruolo rispetto a catastrofi di tali proporzioni.
Dutch[nl]
Naar mijn opvatting kwijt de Europese Unie zich niet van haar taak wanneer zij wordt geconfronteerd met dit soort grootschalige rampen.
Portuguese[pt]
Parece-me que a União Europeia não está a desempenhar o seu papel face a catástrofes desta importância.
Swedish[sv]
Jag har intrycket att Europeiska unionen inte är riktigt klar över sin roll i katastrofer av denna omfattning.