Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Tvé zacházení s mečem je výjimečné.
Greek[el]
Ο τρόπος που χειρίζεσαι το σπαθί είναι μοναδικός.
English[en]
Your way with a sword is exceptional.
Spanish[es]
Os manejáis excepcionalmente con la espada.
Persian[fa]
راه تو با يک شمشير استسنائي هستش.
Finnish[fi]
Olet poikkeuksellinen miekkamies.
French[fr]
Votre manière de manier l'épée est exceptionnelle.
Croatian[hr]
Dobro si se pokazao sa mačem.
Hungarian[hu]
Kitűnően bánik a karddal.
Italian[it]
La vostra abilita'con la spada e'eccezionale.
Norwegian[nb]
Du er veldig dyktig med sverdet.
Dutch[nl]
Hoe jij een met een zwaard omgaat is uitzonderlijk.
Polish[pl]
Nadzwyczaj dobrze władasz mieczem.
Portuguese[pt]
A tua maneira com a espada é excepcional.
Romanian[ro]
Modul în care mânuieşti sabia este excepţional.
Russian[ru]
Вы отлично управлялись с мечом.
Serbian[sr]
Dobro si se pokazao sa mačem.
Swedish[sv]
Ni är utomordentligt skicklig med svärdet.
Turkish[tr]
Kılıç kullanma tarzınız fevkalade.