Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги за търговия на едро и дребно със следните стоки: кофражни трегери, трикантови лайсни, пръскачки за масло за облицоване, спрей уреди по налягане, степенно облицоване, телескопични тръби, поддържащи уреди за сваляне на обшивки, клещи за облицоване, клещи за бетон, скоби за кофраж, пружинни скоби, натегателни ключалки, клиновидни скоби, ъглови гайки, шестоъгълни гайки, анкери за бетон, уреди за развъртане на опъващи пръчки, ключове за свободен ход, фланцови гайки, гайки за заваряване, плоскости с резба
Czech[cs]
Služby velkoobchodu a maloobchodu zaměřené na následující výrobky: držáky bednění, tříhranné lišty, stříkačky na odbedňovací olej, tlakové postřikovače, stupňové bednění, teleskopické trubky, podpěry pro odstranění bednění, svěrky na bednění, svěrky na beton, svorky na bednění, pružinové svorky, napínací zámky, klínové svorky, rohové matice, šestihranné matice, kotvy do betonu, nářadí pro uvolnění armovacích tyčí, klíče na volnoběh, přírubové matice, navařovací matice, závitové desky
Danish[da]
Engroshandel og detailhandel med forskallingsdragere, trekantlister, sprøjter til forskallingsolie, højtrykssprøjteudstyr, trappeforskallinger, teleskoprør, forskallingsstøtter, forskallingsskruetvinger, betonskruetvinger, forskallingsklemmer, fjederklemmer, spændlåse, kileklemmer, kantmøtrikker, sekskantmøtrikker, betonankre, anordninger til udskruning af spændestave, friløbsnøgler, flangemøtrikker, påsvejsningsmøtrikker, gevindplatter
German[de]
Dienstleistungen des Groß- und Einzelhandels mit den folgenden Waren: Schalungsträger, Dreikantleiste, Schalölspritze, Drucksprühgerät, Stufenschalung, Teleskoprohr, Abschalstütze, Schalungszwinge, Betonzwinge, Schalungsklemme, Federklemme, Spannschloss, Keilklemme, Eckmutter, Sechskantmutter, Betonanker, Spannstabausdreher, Freilaufschlüssel, Flanschmutter, Anschweißmutter, Gewindeplatte
Greek[el]
Υπηρεσίες χονδρικής και λιανικής πώλησης σε σχέση με τα ακόλουθα είδη: δοκό, τριγωνικό στήριγμα, σύριγγα λαδιού ξεκαλουπώματος, ψεκαστήρα με εκτόξευση πεπιεσμένης δέσμης υγρού, καλούπι κλιμάκων, τηλεσκοπικό σωλήνα, στήριγμα ταμπλάδων καλουπιού, διάταξη σύσφιγξης καλουπιών, διάταξη σύσφιγξης σκυροδέματος, σφιγκτήρα καλουπιών, ελατηριωτό σφιγκτήρα, κοχλιωτό εντατήρα, σφηνοειδή σφιγκτήρα, γωνιώδες περικόχλιο, εξαγωνικό περικόχλιο, άγκυρα σκυροδέματος, διάταξη εξαγωγής ράβδου σύσφιγξης, κλειδιά απελευθέρωσης, περικόχλιο φλάντζας, περικόχλιο που τοποθετείται με συγκόλληση, πλάκα με σπείρωμα
English[en]
Wholesaling and retailing of the following goods: secondary beams, triangular bar supports, forming oil syringes, pressurised sprayers, stair formwork, telescopic tubes, formwork supports, formwork clamps, concrete clamps, formwork clamps, spring washers, stretching screws, wedge clamps, corner nuts, hexagonal nuts, concrete anchors, tension rod removers, freewheel wrenches, flange nuts, weld nuts, threaded plates
Spanish[es]
Servicios de comercio mayorista y minorista con los siguientes productos: soporte de encofrado, perfiles triangulares, inyecciones de aceite para encofrado, aparatos de pulverizado a presión, encofrado en capas, tubos telescópicos, soportes de arranque, abrazaderas de encofrado, abrazaderas de hormigón, pisadores de encofrados, pinza de muelle, tensores, pinzas de cuñas, tuercas con cantos, tuercas hexagonales, anclas de hormigón, mandriles de barra tensora, llaves de rueda libre, tuercas de flancos, tuercas de soldar, placas de rosca
Estonian[et]
Hulgi- ja jaemüügiteenused järgmiste kaupadega: voodrikarkass, kolmnurksed liistud, vormiõlipritsid, survepihustid, astmesarrused, teleskooptorud, eraldustoed, raketise klambrid, betooni klambrid, raketise klambrid, vedruklambrid, kruvipingutid, kiilklambrid, nurkmutrid, kuuskantmutrid, betooniankrud, pingutusvardaavajad, tirrivõtmed, äärikmutrid, keevismutrid, keermeavadega plaadid
Finnish[fi]
Tukku- ja vähittäiskauppapalvelut seuraavilla aloilla: laudoituksen kannattimet, kolmikulmalistat, muottiöljyruiskut, paineruiskutuslaitteet, porraslaudoitukset, teleskooppiputket, muottituet, muottiholkit, betoniholkit, muottipuristimet, jousiliittimet, haruslukot, kiilapidikkeet, kulmamutterit, kuusikantamutterit, betoniankkurit, vetotangon ulosvääntötyönkalut, vapaakäynnin avaimet, laippamutterit, hitsausmutterit, kierrelevyt
French[fr]
Services de vente en gros et au détail des articles suivants : support de coffrage, plinthe triangulaire, seringue d'huile de coffrage, appareil de vaporisation sou pression, coffrage à niveaux, tube télescopique, soutien de décoffrage, virole de coffrage, virole à béton, pince de coffrage, pince à ressort, tendeur, mâchoire, écrou à arêtes, écrou six pans, ancre de béton, arrache-barre de tension, clé libre, écrou de soudure, plaque filetée,
Croatian[hr]
Trgovina na veliko i malo sljedećom robom: nosač oplate, trokutna letvica, mlazna prskalica ulja, tlačna prskalica, stupnjevita oplata, teleskopska cijev, podupirač za skidanje oplate, stegač oplate, stegač betona, stezaljka oplate, opružna stezaljka, opružna brava, klinasta stezaljka, kutna matica, šesterokutna matica, sidro za beton, odvijač opružnog štapa, pomični ključ, matica prirubnice, privarena matica, disk s navojem
Hungarian[hu]
Nagykereskedő és kiskereskedő szolgáltatásai a következő árukkal: zsalutartók, háromszögléc, olajpermetező, nyomáspermetező, lépcsőzetes zsaluzás, teleszkópos cső, zsalutámasz, zsaluszorító, betonszorító, gyorsan kioldó szerelőbilincs, rugós szorító, feszítőzár, ékes bilincs, ékanya, hatlapú anya, beton-horgonyzóvas, feszített vasbetét kicsavaró, szabadonfutó kulcs, karimás anya, előhegesztett anya, menetes lemez
Italian[it]
Servizi di vendita all'ingrosso e al dettaglio dei seguenti articoli: supporti per casseforme, schiavarotto, spruzzaolio, nebulizzatore a pressione, casseforme a gradini, tubi telescopici, puntelli di spegnimento, morsetti per casseforme, morsetti di cemento, morse per casseforme, pinza a molla, tenditori a vite, morsetti conici, dadi ad angolo, dado esagonale, ancoraggi per acciaio, mandrino con aste di fissaggio, chiave a ruota libera, dado flangiato, dado di saldatura, piastre filettate
Lithuanian[lt]
Didmeninė ir mažmeninė prekyba šiomis prekėmis: klojinių sijomis, trikampėmis grindjuostėmis, klojinių alyvos purkštuvais, slėginiais purkštuvais, laiptinėmis apkalomis, teleskopų vamzdžiais, garso slopinimo atramomis, klojinių veržtuvais, betono veržtuvais, klojinių apkabomis, spyruoklinėmis apkabomis, suveržiamosiomis movomis, pleištinėmis apkabomis, kampinėmis veržlėmis, šešiakampėmis veržlėmis, betono inkarais, įtempimo kuolų atsuktuvais, atsukimo raktais, jungių veržlėmis, privirinamomis veržlėmis, srieginėmis plokštėmis
Latvian[lv]
Vairumtirdzniecības un mazumtirdzniecības pakalpojumi šādās jomās: veidņu sijas, trīsstūra līstes, veidņu eļļas šļirces, pneimatiskās smidzināšanas ierīces, pakāpes veida veidnes, teleskopiskās caurules, veidņu balsti, veidņu spailes, betona spailes, veidņu skavas, atsperskavas, spriegošanas elementi, ķīļveida skavas, stūra uzgriežņi, sešstūra uzgriežņi, betona enkurskrūves, spriegošanas stieņu izskrūvēšanas instrumenti, brīvgaitas atslēgas, atloku uzgriežņi, piemetināmie uzgriežņi, vītņu plāksnes
Maltese[mt]
Servizzi tal-bejgħ bl-ingrossa u bl-imnut tal-oġġetti li ġejjin: serratizzuni, xfar trijangolari, pistoli taż-żejt tax-xaters, tagħmir tal-isprej bil-pressa, xaters tat-taraġ, tubi teleskopiċi, mezzi tal-appoġġ għall-qlugħ tax-xaters, klampijiet tax-xaters, klampijiet tal-konkrit, klips tax-xaters, klips bil-molol, tagħmir tal-issikkar, klips bil-kunjardi, skorfini kwadri, skorfini eżagonali, ankraġġi tal-konkrit, tagħmir tat-tħaffir tat-toqob ta' vireg tat-tisħiħ, spaners bil-krikk, skorfini bil-flanġijiet, skorfini li jiġu ssaldjati, pjanċi tal-bażi bil-kamin
Dutch[nl]
Diensten van groot- en detailhandels in de volgende waren: bekistingsligger, driekantige deklijst, bekistingsoliespuit, druksproeier, trapbekisting, telescoopbuis, stutten voor het afbekisten, bekistingsklemblok, betonklemblok, bekistingsklem, veerklem, spanschroef, spieklem, hoekmoer, zeskantmoer, betonverankering, spanstaafkotter, vrijloopsleutel, flensmoer, lasmoer, schroefdraadplaat
Polish[pl]
Usługi handlu hurtowego i detalicznego w zakresie takich towarów, jak: dźwigary szalunkowe, pręty trójkątne, rozpylacze oleju szalunkowego, ciśnieniowe urządzenia rozpylające, szalunki stopniowe, rurki teleskopowe, podpory szalunkowe, zaciski szalunkowe, zaciski do betonu, zaciski szalunkowe, zaciski sprężynowe, nakrętki napinające, opórki przeciwpełzne klinowe, nakrętki narożne, nakrętki sześciokątne, kotwy do betonu, elementy do montażu prętów sprężających, klucze do wolnobiegów, nakrętki kołnierzowe, nakrętki do przyspawania, płytki gwintowane
Portuguese[pt]
Serviços de comércio grossista e retalhista dos seguintes produtos: vigas de cofragem, frisos de secção triangular, pulverizadores de óleos de descofragem, pulverizadores de pressão, cofragens para degraus, tubos telescópicos, apoios para cofragens, grampos de cofragem, grampos de betão, castanhetas para cofragens, castanhetas de mola (para cofragens), esticadores, castanhetas de cunha (para cofragens), porcas angulares, porcas sextavadas, âncoras para betão, extratores de barras tensoras, chaves de catraca, porcas de flange, porcas de soldar, placas roscadas
Romanian[ro]
Servicii de vânzare cu amănuntul şi cu ridicata în legătură cu următoarele produse: suporturi pentru cofraje, şipci triunghiulare, pistoale de ulei pentru cofraje, aparate de pulverizat sub presiune, cofraje în trepte, tuburi telescopice, suporturi de decofrare, inele de strângere pentru cofraje, inele de strângere pentru beton, cleme de cofraj, cleme cu arc, întinzătoare, cleme cu pană, piuliţe triunghiulare, piuliţe hexagonale, ancoraje de beton, dispozitive pentru strunjire interioară, chei cu clichet, piuliţe cu guler, piuliţe cu fixare prin sudare, plăci cu filet
Slovak[sk]
Služby veľkoobchodu a maloobchodu s nasledovnými tovarmi: nosiče debnenia, trojhranné lišty, striekačka na odformovací olej, tlakový striekací prístroj, schodnicové debnenie, teleskopická rúra, podpera na odstraňovanie debnenia, debniace objímky, debniace svorky, pružné svorky, upínací zámok, klinové svorky, rohové matice, šesťhranné matice, betónové kotvy, náradie na vytočenie upínacej tyče, voľnobežné kľúče, prírubové matice, navarovacie matice, závitová platňa
Slovenian[sl]
Storitve trgovine na debelo in drobno z naslednjimi izdelki: opažni nosilci, trikotne letve, brizgalke za opažno olje, tlačna pršilna naprava, opaž za stopnice, teleskopska cev, oporniki za opaž, opažne spone, spone za beton, opažne objemke, vzmetne objemke, natezalne sponke, klinaste prižeme, kotne matice, šesterokotne matice, betonska sidra, ključ z vpenjalno glavo za izvijanje sidrnih palic, ključ z ragljo, matice s prirobnico, matice za privarjenje, ploščice z navoji
Swedish[sv]
Tjänster tillhandahållna av grossist- och detaljhandeln med följande varor: ströreglar, trekantslister, släppoljespruta, trycksprutanordning, trappformsättning, teleskoprör, formstöd, formtving, betongtving, formklämma, fjäderklämma, spännlås, kilklämma, hörnmutter, sexkantmutter, betongankare, dragstångsutskruvare, frihjulsnyckel, flänsmutter, svetsmutter, gängplatta