Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Човек от нац.гвардия и няколко цивилни искат да разговарят с вас.
Czech[cs]
Jsou tu příslušníci Národní gardy a několik civilistů žádajících o vyslechnutí.
Danish[da]
Her en enhed og flere civile, der spørger om tilladelse til at tale med dig.
German[de]
Wir haben eine Einheit der Nationalgarde und einige Zivilisten, die um Erlaubnis fragen, mit Ihnen reden zu dürfen.
Greek[el]
Ένας της Εθνοφρουράς και κάποιοι πολίτες ζητάνε άδεια να σας μιλήσουν.
English[en]
We have a National Guard unit and several civilians requesting permission to speak to you.
Spanish[es]
Varios civiles y una unidad de la Guardia Nacional solicitan permiso para hablarle.
Indonesian[id]
Kami memiliki rombongan Garda Nasional dan beberapa warga sipil meminta izin untuk bicara denganmu.
Italian[it]
Un'unita'della Guardia Nazionale e alcuni civili richiedono di parlarle.
Norwegian[nb]
Det er en enhet og flere sivile som spør om tillatelse til å snakke med deg.
Dutch[nl]
Een Nationale Garde eenheid en wat burgers willen toestemming om met u te praten.
Polish[pl]
Dwoje żołnierzy z Gwardii Narodowej / i kilku cywilów chcą z panem rozmawiać.
Portuguese[pt]
Temos uma unidade da Guarda Nacional e vários civis a pedir permissão para falar consigo.
Romanian[ro]
Avem o unitate a Gărzii Naţionale şi mai mulţi civili care cer permisiunea de a vorbi cu Dvs..
Russian[ru]
Здесь отряд небольшой отряд из Национальной гвардии и несколько гражданских запрашивают разрешения с вами поговорить.
Swedish[sv]
En enhet från Nationalgarde och civila vill träffa er.
Turkish[tr]
Yanımda bir Milli Muhafız ekibi ve birkaç sivil var.