Metadata
Author: opensubtitles2
Data
German[de]
Da war eine große, schimmernde Pfütze
English[en]
There was this big, glowing puddle
Spanish[es]
Ahí estaba este, ese charco brillante
Estonian[et]
Oli selline suur ja särav loik
Croatian[hr]
I bila je velika, svjetleća lokva
Dutch[nl]
En een grote, stralende poel
Portuguese[pt]
Havia uma poça de água grande e brilhante
Romanian[ro]
Mai era ceva mare şi strălucitor
Turkish[tr]
Parlak, büyük bir su kütlesi vardı