Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
كان ذلك مماثل لتسريب اكسون فالديز كل عام منذ 1969
Bulgarian[bg]
Това е еквивалента на разлива на Ексон Валдес, ежегодно от 1969 насам.
Danish[da]
Det svarer til et Exxon Valdez-udslip hvert år siden 1969.
German[de]
Das war das Äquivalent einer Exxon Valdez Ölkatastrophe jedes Jahr seit 1969.
Greek[el]
Αντιστοιχούν σε ποσότητα μιας πετρελαιοκηλίδας του πλοίου Έξον Βαλντέζ, για κάθε χρόνο από το 1969.
English[en]
That has been the equivalent of an Exxon Valdez spill every year since 1969.
Spanish[es]
Es el equivalente al derrame de Exxon Valdez cada año desde 1969.
French[fr]
Cela fut l'équivalent de la marée noire de l'Exxon Valdez tous les ans depuis 1969.
Galician[gl]
Isto vén sendo o equivalente a un derramamento do Exxon Valdez cada ano desde 1969.
Hebrew[he]
זה אומר למעשה דליפת נפט שווה בגודלה לאקסון וואלדז כל שנה מאז 1969.
Hungarian[hu]
Ez azonos mértékű az Exxon Valdez szennyezéssel, minden egyes évben, 1969 óta.
Italian[it]
Quello è stato l'equivalente della fuoriuscita della Exxon Valdez ogni anno dal 1969.
Korean[ko]
엑손 발데즈 석유 유출 사건이 여기 속하죠. 1969년 이래로 매년이요.
Dutch[nl]
Dat is gelijk aan elk jaar een Exxon-Valdez-ramp sinds 1969.
Polish[pl]
Każdego roku, począwszy od 1969, wycieka tam tyle ropy, co ze statku Exxon Valdez.
Portuguese[pt]
Aquilo tem sido o equivalente ao vazamento da Exxon Valdez anualmente desde 1969.
Romanian[ro]
Am avut echivalentul deversării Exxon Valdez în fiecare an începând cu 1969.
Russian[ru]
Это как если бы танкер Эксон Вальдез разливал нефть каждый год, начиная с 1969 года.
Vietnamese[vi]
Cũng tương đương với 1 vụ tràn dầu Exxon Valdez xảy ra mỗi năm bắt đầu từ 1969.