Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Ние сме затрупани с новини през цялото време, че леда от океаните изчезва и е на най-ниското си ниво.
Catalan[ca]
Ens inunden amb notícies tota l'estona sobre com el gel està desapareixent i com està al seu nivell més baix.
Czech[cs]
Jsme stále zahlcováni zprávami, jak ledovce mizí a jsou na nejnižší úrovni.
Danish[da]
Vi bliver oversvømmet med nyheder hele tiden om at havisen forsvinder og at den er på det laveste niveau.
German[de]
Wir werden immerzu mit Nachrichten überschwemmt, dass das Meereis verschwindet und dass es seinen niedrigsten Stand erreicht hat.
English[en]
We're inundated with news all the time that the sea ice is disappearing and it's at its lowest level.
Spanish[es]
Nos inundan de noticias todo el tiempo con que el hielo desaparece del mar y que está en su nivel más bajo.
Persian[fa]
ما همواره با خبری هولناک مواجه ایم که یخهای دریا در حال ناپدید شدن هستند و اينكه اين يخها در كمترين حد خود هستند.
Finnish[fi]
Hukumme jatkuvasti uutisiin siitä, kuinka merijää katoaa ja on nyt alimmalla tasollaan.
French[fr]
Nous sommes inondés d'infos tout le temps sur la disparition de la banquise et son niveau, au plus bas.
Galician[gl]
Continuamente asolágannos con novas sobre a desaparición de xeo mariño, que está ó seu nivel máis baixo.
Hebrew[he]
אנחנו מוצפים בחדשות כל הזמן שקרח האוקיינוס נעלם ושהוא ברמתו הנמוכה ביותר.
Croatian[hr]
Mi smo cijelo vrijeme zatrpani vijestima kako morski led nestaje i da se nalazi na najnižoj razini.
Hungarian[hu]
Egyfolytában olyan hírekkel árasztanak el minket, hogy az óceán jege eltűnőben van, és hogy most a legalacsonyabb szintjén van.
Indonesian[id]
Sepanjang waktu kita dibanjiri dengan berita bahwa es laut mulai lenyap dan sedang berada di tingkat terendah.
Italian[it]
Siamo inondati di notizie, tutti i giorni sul fatto che il ghiaccio marino sta scomparendo ed è ai suoi livelli minimi.
Japanese[ja]
海から氷が消えているという ニュースが溢れています 最低の水準になっていると
Korean[ko]
우리는 항상 뉴스의 홍수 속에 있습니다. 빙하가 없어지고 있다고요 그리고 그 것은 지금 바닥에 있습니다.
Latvian[lv]
Mēs visu laiku tiekam pārplūdināti ar jaunumiem, ka jūrā ledus pazūd un tas ir viszemākajā līmenī.
Dutch[nl]
We worden overspoeld met nieuws dat het zeeijs verdwijnt en op zijn laagste punt is.
Polish[pl]
Ciągle docierają do nas informacje, że lód morski się topi, a jest go mniej niż kiedykolwiek.
Portuguese[pt]
Somos inundados com notícias a toda a hora de que o gelo do mar está a desaparecer e que está no seu ponto mais baixo.
Romanian[ro]
Suntem inundaţi tot timpul de ştiri despre gheaţa marină care dispare şi care e la cel mai jos nivel.
Russian[ru]
Мы часто слышим о том, что ледники тают, и что льда уже совсем мало.
Slovak[sk]
Sme neustále zaplavení správami, že ľadovce v moriach miznú a sú na svojej doteraz najnižšej úrovni.
Serbian[sr]
Preplavljeni smo vestima sve vreme da morski led nestaje i na najnižem nivou je.
Swedish[sv]
Vi matas hela tiden med nyheter om att havsisen försvinner och att den är på sin lägsta nivå.
Thai[th]
พวกเราได้ยินข่าวเสมอว่า น้ําแข็งขั้วโลกกําลังละลายหายไป แล้วมันก็อยู่ในสภาพย่ําแย่ที่สุด
Turkish[tr]
Deniz buzunun giderek kaybolduğu ve en düşük seviyede olduğu ile ilgili haberlere boğuluruz hep.
Ukrainian[uk]
Ми постійно дізнаємося нові факти про танення арктичного льоду, і що його обсяги критично малі.
Vietnamese[vi]
Lúc nào chúng ta cũng tràn ngập tin tức rằng băng biển đang biến mất đi và nó đang ở mực thấp nhất.
Chinese[zh]
关于冰川逐渐消失的新闻 总是不绝于耳 而现存的冰川已经岌岌可危