Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Бях толкова отвратен, че похарчих парите си за това нещо.
Danish[da]
Jeg var så forarget over at have brugt mine penge på denne ting.
German[de]
Ich war so angeekelt, dass ich Geld für dieses Teil ausgegeben hatte.
Greek[el]
Δυσανασχέτησα που ξόδεψα τα χρήματά μου σε αυτό.
English[en]
I was so disgusted I spent my money on this thing.
Spanish[es]
Tenía rabia de haber gastado mi dinero en esa cosa.
Persian[fa]
واقعاً از اين كه همه پولم را صرف اين كرده بودم، احساس انزجار مىكردم.
French[fr]
J'étais tellement dégouté d'avoir dépensé mon argent pour ce truc.
Hebrew[he]
נגעלתי כל כך שבזבזתי את כספי על הדבר הזה.
Croatian[hr]
Zgadilo mi se na što sam potrošio novac!
Hungarian[hu]
Fel voltam háborodva, hogy erre az izére költöttem a pénzem.
Italian[it]
Ero così disgustato dall'aver speso soldi per questa cosa.
Japanese[ja]
あんなもんに無駄金を使ったかと思うと ムカムカしました
Portuguese[pt]
Fiquei agoniado por gastar o meu dinheiro nesta coisa.
Russian[ru]
Мне было так противно, что я потратил свои деньги на эту вещь.
Swedish[sv]
Jag avskydde att jag la mina pengar på den saken.
Turkish[tr]
O şeye para harcadığıma öyle pişman oldum ki.
Ukrainian[uk]
Мені було так огидно, що я витратив свої гроші на цю річ.
Vietnamese[vi]
Tôi đã thật sự phẫn nộ khi bỏ ra đống tiền mua chiếc máy tính đó.
Chinese[zh]
我为我把钱花在这种玩意身上而懊恼不已。