Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Billens hoved er skovlformet, idet munden og snuden vender nedad.
German[de]
Der Kotkäfer hat einen schaufelförmigen Kopf; Mund und Rüssel sind nach unten gerichtet.
Greek[el]
Το κεφάλι του σκαθαριού έχει κοίλο σχήμα, και το στόμα και η μουσούδα του βλέπουν προς τα κάτω.
English[en]
The beetle has a scoop-shaped head, with the mouth and snout facing downward.
Spanish[es]
El escarabajo tiene la cabeza en forma de montículo, con la boca y el hocico apuntando hacia abajo.
Finnish[fi]
Kuoriaisella on kauhan muotoinen pää, ja suu ja kärsä ovat alaspäin.
French[fr]
Le scarabée a la tête bombée, l’appareil buccal incliné vers le bas.
Italian[it]
Questo insetto ha la testa a forma di mestolo, con la bocca e il muso girati in basso.
Korean[ko]
풍뎅이는 머리가 국자 모양이며, 입과 코는 땅을 향하고 있다. 이것의 턱은 단단하며 각질로 되어 있다.
Norwegian[nb]
Billens hode er formet som et øsekar, og munn og snute vender nedover.
Dutch[nl]
De kever heeft een spatelvormige kop met omlaag gerichte bek en snuit.
Portuguese[pt]
O escaravelho tem cabeça côncava, órgãos bucal e olfativo virados para baixo.
Swedish[sv]
Skalbaggen har ett huvud som är format som en skopa med munnen och nosen riktade ner mot marken.
Ukrainian[uk]
У жука голова подібна до черпака, з ротом та рилом при долі.
Chinese[zh]
蜣螂的头像个戽斗,口鼻向下。 两颚坚硬有角,触须末端作桨形或扇形,有三个或以上的平关节可以彼此摺合。