Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Pojďme se projít po Spooner Street a zažijme znovu některé pamětihodné momenty rodiny, které pomohly mě, chudému vietnamskému přistěhovalci, stát se bílým hollywoodským milionářem.
Greek[el]
Ας κάνουμε μια βόλτα στην οδό Σπούνερ και ας δούμε κάποιες αξέχαστες στιγμές από την οικογένεια που με βοήθησε να γίνω από φτωχός Βιετναμέζος μετανάστης ένας λευκός εκατομμυριούχος του Χόλιγουντ.
English[en]
Let's take a stroll down Spooner Street and relive some memorable moments from the family that helped turn me, a poor Vietnamese immigrant, into a Caucasian Hollywood millionaire.
French[fr]
Promenons-nous à Spooner Street et revoyons les grands moments de cette famille qui m'a permis pauvre émigrant vietnamien, de devenir un millionnaire hollywoodien.
Italian[it]
Diamo un'occhiata in Spooner Street e rivediamo un paio di momenti memorabili della famiglia che mi ha aiutato a diventare da povero immigrante vietnamita a milionario caucasico di successo.
Polish[pl]
Przejdźmy się Spooner Street i ożywmy niektóre pamiętne momenty o rodzinie, która pomogła zmienić się mi, biednemu, wietnamskiemu imigrantowi, w białego, hollywoodzkiego milionera.
Portuguese[pt]
Vamos dar um paseio pela Spooner Street e relembrar alguns momentos memoráveis da família que me ajudou, um pobre imigrante vietnamita, em um milionário caucasiano de Hollywood.
Russian[ru]
Давайте же переместимся на Спунер стрит и вспомним некоторые моменты шоу, которые превратило меня из Вьетнамского эмигранта в Кавказского Голливудского Миллионера.
Turkish[tr]
Haydi Spooner Sokağından aşağı inelim ve ailenin birkaç anısıyla rahatlıyalım. Bu anılar beni zavallı bir Vietnamlı'dan milyoner bir Hollywoodlu'ya çevirdi.