Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Den europæiske merværdi er høj med hensyn til bevidsthed om kulturel mangfoldighed og en større forståelse og tolerance over for forskelligheder.
German[de]
Der europäische Mehrwert besteht darin, dass das Bewusstsein für die kulturelle Vielfalt, die bessere Verständigung und Toleranz gegenüber Unterschieden gefördert werden.
Greek[el]
Η ευρωπαϊκή προστιθέμενη αξία είναι μεγάλη όσον αφορά τη συνειδητοποίηση της πολιτιστικής ποικιλίας και της καλύτερης κατανόησης και ανοχής των διαφορών.
English[en]
They bring considerable European added value by raising awareness of cultural diversity and improving understanding of and tolerance for differences.
Spanish[es]
La plusvalía europea es elevada, en términos de conciencia de la diversidad cultural y de mayor comprensión y tolerancia de las diferencias.
Finnish[fi]
Se tuo runsaasti eurooppalaista lisäarvoa lisäämällä tietoutta eri kulttuureista ja edistämällä erilaisuuden ymmärtämistä.
French[fr]
La plus-value européenne est forte, en termes de conscience de la diversité culturelle et de meilleure compréhension et tolérance des différences.
Italian[it]
Il plusvalore europeo in termini di consapevolezza della diversità culturale e di miglior comprensione e tolleranza delle differenze è notevole.
Dutch[nl]
De Europese meerwaarde is evident, in die zin dat het bewustzijn van de culturele diversiteit en het begrip voor en de acceptatie van verschillen toegenomen zijn.
Portuguese[pt]
A mais-valia europeia é indiscutível, em termos de consciência da diversidade cultural e da maior compreensão e tolerância das diferenças.
Swedish[sv]
Det europeiska mervärdet är påtagligt när det gäller kulturell mångfald och ökad förståelse och tolerans för olikheter.