Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Просто опитвам да се забавлявам.
Bosnian[bs]
Pokušavam uživati u kolaču.
Czech[cs]
Chci si vychutnat moučník.
English[en]
I'm just trying to enjoy a pastry here.
Spanish[es]
Trato de disfrutar algo de esto.
Estonian[et]
Ma tahan seda küpsist nautida.
Finnish[fi]
Yritän nauttia leivonnaisesta.
Hebrew[he]
אני מנסה ליהנות ממאפה כאן.
Croatian[hr]
Pokušavam uživati u kolaču.
Hungarian[hu]
Ez csak süti.
Indonesian[id]
Aku hanya berusaha untuk menikmati kue di sini.
Italian[it]
Voglio solo godermi questo dolcetto.
Lithuanian[lt]
Leisk pasimėgauti.
Norwegian[nb]
Jeg nyter bakverket her.
Dutch[nl]
Ik wil enkel van een gebakje genieten.
Portuguese[pt]
Só estou curtindo um brownie aqui.
Russian[ru]
Я наслаждаюсь сдобой.
Slovenian[sl]
Poskušam uživati v keksu.
Albanian[sq]
Unë thjesht po përpiqem të shijoj një ëmbëlsirë.
Serbian[sr]
Uživam u kolačima.
Swedish[sv]
Jag försöker njuta av en kaka här.
Turkish[tr]
Kekin tadını çıkartıyoruz.