Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مرحباً يا ( فان بيلت ) ، هل تلقينا طلب الفدية ؟
Czech[cs]
Hej, Van Peltová, už jsme dostali žádost o výkupné?
Greek[el]
Βαν Πελτ, έχουμε απαίτηση για λύτρα;
English[en]
Van Pelt, we get a ransom demand yet?
Spanish[es]
Hola Van Pelt, ¿tenemos ya demanda de rescate?
Finnish[fi]
Van Pelt, olemmeko saaneet vielä lunnasvaatimusta?
French[fr]
Hey, Van Pelt, on a une demande de rançon?
Croatian[hr]
Imamo li zahtjev za otkupninom?
Hungarian[hu]
Van Pelt, kértek már váltságdíjat?
Indonesian[id]
Hei, Van Pelt, sudah ada permintaan uang tebusan?
Italian[it]
Van Pelt, e'arrivata la richiesta di riscatto?
Dutch[nl]
Van Pelt, hebben we al een verzoek om losgeld?
Polish[pl]
Hey, Van Pelt, mamy żądanie okupu?
Portuguese[pt]
Van Pelt, algum pedido de resgate?
Romanian[ro]
Hei, Van Pelt, am primit vreo cerere de răscumpărare?
Russian[ru]
Ван Пелт, мы получили требование о выкупе?
Slovak[sk]
Ahoj, Van Peltová, máme už žiadosť o výkupné?
Slovenian[sl]
Van Pelt, ali že imamo zahtevo za odkupnino?
Serbian[sr]
Van Pelt, imamo li zahtev za otkup?
Turkish[tr]
Van Pelt, herhangi bir fidye talebi var mı?