Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Идентификационен код на всяка емисия ценни книжа, регистрирана по сметки за ценни книжа, които не са поддържани централно от ЦДЦК
Czech[cs]
Identifikátor každé emise cenných papírů zaznamenané na účtech cenných papírů, které centrální depozitář vede necentrálně
Danish[da]
Identifikator for hver værdipapirudstedelse, der er registreret i værdipapirkonti, der forvaltes ikkecentralt af CSD'en
German[de]
Kennung jeder Wertpapieremission, die auf nicht zentral durch den Zentralverwahrer geführten Depotkonten gebucht wurden
Greek[el]
Αναγνωριστικός κωδικός κάθε έκδοσης αξιογράφων που έχει καταχωριστεί σε λογαριασμούς αξιογράφων που δεν διατηρούνται σε κεντρικό επίπεδο από το ΚΑΤ
English[en]
Identifier of each securities issue recorded in securities accounts not centrally maintained by the CSD
Spanish[es]
Identificador de cada emisión de valores registrada en cuentas de valores no mantenidas de forma centralizada por el DCV
Estonian[et]
Iga sellise väärtpaberiemissiooni tunnus, mida kajastatakse keskdepositooriumi poolt mittekeskselt hoitavatel väärtpaberikontodel.
Finnish[fi]
Kunkin sellaisen arvopapereiden liikkeeseenlaskun tunniste, joka on kirjattu arvopaperikeskuksen ei-keskitetysti pitämille arvopaperitileille
French[fr]
Identifiant de chaque émission de titres enregistrée sur un compte de titres tenu de manière non centralisée par le DCT
Croatian[hr]
Identifikator za svako izdanje vrijednosnih papira evidentirano u računima vrijednosnih papira koje CSD ne vodi na središnjoj razini
Hungarian[hu]
Azon értékpapír-sorozatok azonosítása, amelyek értékpapír-sorozatait a központi értéktár nem központilag kezelt értékpapírszámlákon tartja nyilván
Italian[it]
Identificativo di ciascuna emissione di titoli registrata in conti titoli tenuti dal CSD non a livello centrale
Lithuanian[lt]
Kiekvienos vertybinių popierių emisijos, įrašytos į vertybinių popierių sąskaitas, kurias necentralizuotai valdo CVPD, identifikatorius
Latvian[lv]
Katras tādas vērtspapīru emisijas identifikators, kas reģistrēts vērtspapīru kontos, kurus necentralizēti uztur CVD
Maltese[mt]
L-identifikatur ta' kull ħarġa ta' titoli rreġistrat f'kontijiet tat-titoli li mhumiex miżmuma b'mod ċentrali mis-CSD
Dutch[nl]
Identificatiecode van elke effectenuitgifte die is vastgelegd in niet centraal door de CSD aangehouden effectenrekeningen
Polish[pl]
Identyfikator każdej emisji papierów wartościowych zarejestrowanej na rachunkach papierów wartościowych prowadzonych w sposób niecentralny przez CDPW
Portuguese[pt]
Identificador de cada emissão de valores mobiliários registada nas contas de valores mobiliários mantidas de forma não centralizada pela CSD
Romanian[ro]
Identificatorul fiecărei emisiuni de titluri de valoare înregistrate în conturile de titluri de valoare menținute la un alt nivel decât nivelul central de către CSD
Slovak[sk]
Identifikátor každej emisie cenných papierov zaznamenanej na účtoch cenných papierov, ktoré centrálny depozitár vedie necentrálne
Slovenian[sl]
Identifikator vsake izdaje vrednostnih papirjev, evidentirane na računih vrednostnih papirjev, ki jih CDD ne vodi centralno
Swedish[sv]
Identifierare för varje värdepappersemission som registreras centralt eller icke-centralt på värdepapperskonton som förs av värdepapperscentralen