Metadata
Author: LDS
Data
German[de]
Frühe Fassungen des Gesetzes enthalten außerdem kurze Antworten auf zwei weitere Fragen: ob die Kirche Geschäfte mit Leuten außerhalb der Kirche machen sollte – insbesondere Schulden machen – und was die Mitglieder der Kirche unternehmen sollten, um denjenigen Platz zu bieten, die aus dem Osten kamen.
English[en]
Early versions of the law also include short answers to two additional questions: Should the Church have business dealings—especially get into debt—with people outside the Church, and what should the Saints do to accommodate those gathering from the East?
Spanish[es]
Las versiones anteriores de la ley también incluyen respuestas breves a dos preguntas adicionales: Si la Iglesia debía tener relaciones comerciales (especialmente incurrir en deudas) con personas ajenas a la Iglesia, y lo que los santos deberían hacer para dar cabida a los que venían a congregarse desde el este.
French[fr]
Les premières versions de la loi aussi incluent de courtes réponses aux deux questions supplémentaires : si l’Église doivent avoir des relations d’affaires, particulièrement s’endetter, avec des gens en dehors de l’Église, et que les Saints doivent faire pour accueillir les recueillir auprès de l’est.
Italian[it]
Le prime versioni della legge includono anche brevi risposte a due domande aggiuntive: se la Chiesa dovesse condurre affari — in modo particolare contrarre debiti — con persone non appartenenti alla Chiesa e che cosa avrebbero dovuto fare i Santi per accogliere chi giungeva dall’Est.
Japanese[ja]
この律法の初期の版には,さらに二つの質問に対する短い答えがありました。 その質問とは,教会は教会外の人たちと商取引をすべきか,特に負債を負ってもよいのか,また,東部から集まってくる会員の対応をどうすべきか,というものでした。
Korean[ko]
그 율법의 초기 판에는 또한 두 가지 추가 질문에 대한 짧은 답변이 포함되어 있다. 그 질문들은 교회가 교회 밖의 사람들과 (특히 빚을 지고서) 사업 거래를 해야 하는가와 동부 지역으로부터 모여드는 이들을 수용하기 위해 성도들이 무엇을 해야 하는가였다.
Portuguese[pt]
As primeiras versões da lei também incluíam respostas curtas para duas perguntas adicionais: se a Igreja devia ter negócios — especialmente se podia fazer dívidas — com pessoas de fora da Igreja, e o que os santos deveriam fazer para acomodar aqueles que estavam vindo do leste.
Russian[ru]
Первые версии закона также включали краткие ответы на другие два вопроса: Следует ли Церкви завязывать деловые отношения – особенно брать в долг деньги – с людьми за ее пределами, и каким образом Святые могли разместить всех людей, приходящих с Востока.