Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
40 На UNICRI е възложена отговорността за управлението на първите 19 проекта по инициативата, включително избора на проектите и договарянето на изпълнители, в съответствие с правилата на ООН.
Czech[cs]
40 UNICRI odpovídal za řízení prvních 19 projektů iniciativy, včetně výběru realizátorů projektů a uzavírání smluv s nimi v souladu s pravidly OSN.
Greek[el]
40 Η ευθύνη για τη διαχείριση των πρώτων 19 έργων της πρωτοβουλίας, συμπεριλαμβανομένης της επιλογής και της σύναψης συμβάσεων με τους φορείς υλοποίησης των έργων, σύμφωνα με τους κανόνες των ΗΕ, ανατέθηκε στο Unicri.
English[en]
40 UNICRI was given responsibility for managing the first 19 projects of the initiative, including selecting and contracting project implementers, according to UN rules.
Spanish[es]
40 La responsabilidad de gestionar los primeros diecinueve proyectos de la iniciativa se atribuyó al Unicri, incluida la selección y contratación de los encargados de la ejecución de los proyectos, de conformidad con las normas de las Naciones Unidas.
Finnish[fi]
40 UNICRIn vastuulle annettiin aloitteen ensimmäisten 19 hankkeen hallinnointi. Tehtäviin kuului hankkeen täytäntöönpanosta vastaavien tahojen valinta ja sopimuksenteko asianomaisten tahojen kanssa YK:n sääntöjen mukaisesti.
French[fr]
40 L ’ Unicri a été désigné pour la gestion des 19 premiers projets de l ’ initiative, y compris la sélection de chargés de projets et la conclusion des contrats avec eux conformément aux règles des Nations unies.
Croatian[hr]
40 UNICRI‐ju je povjerena odgovornost za upravljanje s prvih 19 projekata inicijative, uključujući njihov odabir i ugovaranje provedbe s izvođačem u skladu s pravilima UN‐a.
Hungarian[hu]
40 A kezdeményezés első 19 projektjének irányításával, ezenbelül a projektvégrehajtók ENSZ-szabályozás szerinti kiválasztásával és szerződtetésével a UNICRI-t bízták meg.
Maltese[mt]
40 L‐UNICRI ingħata r‐responsabbiltà għall‐immaniġġjar tal‐ewwel 19‐il proġett tal‐inizjattiva, inklużi l‐għażla u l‐ikkuntrattar tal‐implimentaturi tal‐proġetti, skont ir‐regoli tan‐NU.
Polish[pl]
40 Za zarządzanie pierwszymi 19 projektami w ramach inicjatywy, w tym za wybór podmiotów wdrażających i podpisanie z nimi umów zgodnie z zasadami ONZ, odpowiedzialny był UNICRI.
Portuguese[pt]
40 O UNICRI ficou responsável pela ges‐ tão dos primeiros 19 projetos da ini‐ ciativa, incluindo a seleção e a contra‐ tação dos responsáveis pela execução dos projetos, em conformidade com as regras da ONU.
Slovak[sk]
40 UNICRI bol poverený zodpovednosťou za riadenie prvých 19 projektov ini‐ ciatívy vrátane výberu vykonávateľov projektov a uzatvorenia zmlúv s týmito vykonávateľmi v súlade s pravidlami OSN.
Swedish[sv]
40 Unicri fick ansvaret att förvalta de första 19 projekten i initiativet, bland annat att utse och teckna avtal med projektens genomförandeorgan, enligt FN:s regler.