Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Бих искала бъда доктор.Добро нещо е да помагаш на хората.
Czech[cs]
Chtěla bych být doktorkou, protože si myslím, že je dobré pomáhat veřejnosti.
English[en]
I would like to be a doctor, because I think it is a good thing to help society.
Spanish[es]
Me gustaría ser doctora, por que creo que es bueno ayudar a la sociedad.
Estonian[et]
Ma tahaksin arstiks saada, sest ühiskonda tuleb aidata.
Finnish[fi]
Haluan lääkäriksi, sillä haluan auttaa yhteiskuntaa.
French[fr]
Je voudrais être médecin, car je pense que c'est bien d'aider la société.
Hebrew[he]
אני רוצה להיות רופאה, כי אני חושבת שזה דבר שמועיל לחברה.
Croatian[hr]
Htjela bih biti liječnica da pomažem društvu.
Dutch[nl]
Ik wil dokter worden, want ik wil de gemeenschap helpen.
Polish[pl]
Chciałbym być doktorem, ponieważ myślę to jest dobra rzecz, by pomóc społeczeństwu.
Portuguese[pt]
Gostaria de ser médica, porque acho que é uma coisa boa para ajudar a sociedade.
Romanian[ro]
Vreau să fiu doctoriţă, pentru că e un lucru bun să ajuţi societatea.
Slovenian[sl]
Rada bi bila zdravnica, ker mislim, da je dobro pomagati.
Turkish[tr]
Doktor olmak istiyorum, çünkü insanlara yardım etmek iyi bir şey.