Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Neale, představíš mě své oslňující přítelkyni?
Greek[el]
Νηλ, θα με συστήσεις στην φίλη σου αυτήν την πανέμορφη κυρία?
English[en]
Neale, you gonna introduce me to your utterly gorgeous lady friend?
Spanish[es]
Neale, ¿me vas a presentar a tu amiga despampanante?
Estonian[et]
Neale, kas sa tutvustad mind oma imelisele tüdruk sõbrannale?
French[fr]
Neale, tu vas me présenter a ta tres jolie amie de femme?
Hebrew[he]
ניל, אתה מתכוון להציג אותי בפני ידידתך הנפלאה?
Croatian[hr]
Neale, zar me nećeš upoznati s tvojom bajnom prijateljicom?
Polish[pl]
Neale, musisz mnie przedstawić twojej nadzwyczaj olśniewającej koleżance?
Portuguese[pt]
Neale, vai me apresentar para a sua amiga fenomenal?
Romanian[ro]
Neale, nu-mi faci cunoştinţă cu prietena ta absolut minunată?
Russian[ru]
Нил, ты представишь меня своей необыкновенно очаровательной подруге?
Slovak[sk]
Neale, zoznámiš ma s tvojou naprosto oslnujúcou pani priatelkou?
Serbian[sr]
Neale, zar me nećeš upoznati s tvojom bajnom prijateljicom?
Turkish[tr]
Beni bu güzel bayan arkadaşınla tanıştırmayacak mısın, Neale?