Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وذكرت أن الصندوق يوافق على التوصيات الواردة في تقرير الأمين العام (المرجع السابق، الفقرة 400) بشأن ضرورة تعزيز جمع البيانات والبحوث التي يُستَرشَد بها في وضع التشريعات والسياسات والبرامج ورصدها وتقييمها.
English[en]
The Fund agreed with the recommendations in the Secretary-General’s report (ibid., para. 400) on the need to strengthen data collection and research to guide legislative, policy and programme development, monitoring and evaluation.
Spanish[es]
El Fondo está de acuerdo con las recomendaciones que figuran en el informe del Secretario General (ibid., párr. 400) sobre la necesidad de reforzar la reunión de datos y la investigación para orientar el desarrollo, la supervisión y la evaluación de instrumentos legislativos, políticas y programas.
French[fr]
Le FNUAP souscrit aux recommandations figurant dans le rapport du Secrétaire général (ibid, par. 400), à savoir la nécessité de renforcer la collecte de données et la recherche pour orienter l’élaboration des programmes et des politiques et des activités législatives ainsi que leur suivi et leur évaluation.
Russian[ru]
Фонд выражает согласие с рекомендациями, выдвинутыми в докладе Генерального секретаря (там же, пункт 400) в отношении необходимости активизации усилий по сбору данных и проведению исследований для разработки законодательства, политики и программ, их мониторинга и оценки.
Chinese[zh]
人口基金同意秘书长报告(同上,第400段)中关于需要加强数据收集和研究以指导立法、政策和方案制定以及监督与评价的建议。