Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Регулатори за сценично осветление, Стабилизатори на електричество за осветителни уреди, Електрифицирани стълбове за монтиране на прожектори
Czech[cs]
Regulátory osvětlení jeviště, Elektronické předřadníky, Elektrické kolejnice na uchycení projektorů nebo reflektorů
Danish[da]
Regulatorer til scenebelysning, Belysningsballaster, Elektrificerede skinner til påmontering af spotlamper
German[de]
Regulatoren für Bühnenbeleuchtung, Strombegrenzer für Beleuchtungsapparate, Stromschienen für Scheinwerfer
Greek[el]
Φωτισμός σκηνής (ροοστάτες -ού -ής), Σταθεροποιητές φωτισμού, Ράβδοι ηλεκτρικές για συναρμολόγηση προβολέων
English[en]
Stage lighting regulators, Lighting ballasts, Electrified rails for mounting spot lights
Spanish[es]
Reguladores de luces de escenario, Balastos para aparatos de iluminación, Rieles electrificados para montar proyectores [focos]
Estonian[et]
Lavavalgustuse reguleerimisseadmed, Valgustusballastid, Elektrifitseeritud rööbastee prožektorite paigaldamiseks
Finnish[fi]
Näyttämövalaisinsäätimet, Valaistuslaitteiden vakauttajat, Sähkökiskot kohdevalaisinten asentamiseen
French[fr]
Régulateurs d'éclairage de scène, Ballasts pour appareils d'éclairage, Rails électriques pour le montage de projecteurs
Croatian[hr]
Regulatori scenske rasvjete, Balasti za rasvjetne uređaje, Električne tračnice za postavljanje reflektora
Hungarian[hu]
Színpadvilágítás-szabályozók, Világítástechnikai ballasztok [áramkorlátozó elemek], Villamosított sínek fényszórók felszerelésére
Italian[it]
Regolatori per illuminazione scenica, Zavorre per apparecchi di illuminazione, Rotaie elettriche per il montaggio di riflettori
Lithuanian[lt]
Scenos apšvietimo reguliatoriai, Balastiniai apšvietimo įtaisai, Elektrifikuoti bėgiai prožektoriams montuoti
Latvian[lv]
Skatuves apgaismojuma regulatori, Balasta pretestības elementi, Elektrības sliedes prožektoru uzstādīšanai
Maltese[mt]
Regulaturi għad-dawl tal-palk, Strument għall-istabbilta ta' kurrent elettriku għad-dawl, Rixtelli li minnhom jgħaddi l-elettriku għall-armar ta' spotlajts
Dutch[nl]
Regelaars voor toneelverlichting, Ballasten voor verlichtingsinstallaties, Spanningsrails voor de montage van spots
Polish[pl]
Regulatory świateł scenicznych, Stateczniki [oświetlenie], Zelektryfikowane szyny do zawieszania reflektorów punktowych
Portuguese[pt]
Reguladores de iluminação de palco, Balastros para aparelhos de iluminação, Carris elétricos para montagem de projetores
Romanian[ro]
Regulatoare pentru iluminarea scenică, Balast pentru dispozitive de iluminat, Şine electrice pentru montarea proiectoarelor
Slovak[sk]
Regulátory osvetlenia javiska, Predradníky na osvetľovacie prístroje, Elektrifikované koľajnice na prichytenie svetlometov
Slovenian[sl]
Regulatorji za odrsko razsvetljavo, Svetlobni balasti, Elektrificirane tirnice za montažo reflektorjev
Swedish[sv]
Scenbelysningsregulatorer, Belysningsregulatorer, Elektrifierade skenor för montering av spotlights