Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще взема 200 за Джуди, плюс 100 за мустангите и 25 за сивия кон, оставен от Чейни.
Bosnian[bs]
Uzeću 200 dolara za Džudi, plus 100 $ za ždrepce, i 25 $ za sivog konja kojeg je Tom Čejni ostavio.
German[de]
200 Dollar für Judy, 100 für die Ponys und 25 für Tom Chaneys Schimmel.
Greek[el]
Θα πάρω 200 δολλάρια για τη Τζούντι... συν 100 για τα πόνι και 25 για το γκρίζο άλογο που άφησε ο Τσάνεϊ.
English[en]
I will take $ 200 for Judy, plus $ 100 for the ponies and $ 25 for the gray horse that Tom Chaney left.
Finnish[fi]
200 dollaria Judysta, sata dollaria poneista - ja 25 dollaria Tom Chaneyn jättämästä harmaasta hevosesta.
Croatian[hr]
Uzet ću 200 dolara za Judy, plus 100 za ponije i 25 za sivog konja kojeg je ostavio Tom Chaney.
Indonesian[id]
Aku akan terima 200 dolar untuk Judy ditambah 100 dolar untuk kudanya dan 25 dolar untuk kuda abu-abu yang tak dicuri Tom Chaney.
Italian[it]
Accetterò $ 200 per Judy, più cento per i puledri e 25 per il ronzino grigio lasciato da Chaney.
Georgian[ka]
ღვ გჱვმა 200 ჱა ეზსეთ, ოლძჟ 100 ჱა მსჟრანდთრვ თ 25 ჱა ჟთგთწ კჲნ, ჲჟრაგვნ ჲრ ფვინთ.
Latvian[lv]
Gribu 200 par D udiju, 100 par mustangiem un 25 par peleko, ko atstaja Ceinijs.
Macedonian[mk]
Ќе земам 200 долари за Џуди, плус 100 за понијата, и 25 долари за сивиот коњ кој го оставил Том Чејни.
Polish[pl]
200 dolarów za Judy plus 100 za konie i 25 za siwka, którego zostawił Chaney.
Portuguese[pt]
US $ 100 nos cavalos e US $ 25 pelo cinza que Chaney deixou.
Romanian[ro]
Voi lua 200 de dolari pentru Judy, încă o sută pentru ponei, şi 25 de dolari pentru calul gri pe care Tom Chaney l-a lăsat.
Russian[ru]
Я возьму 200 долларов за Джуди плюс 100 долларов за пони и 25 долларов за серую лошадь, которую оставил Том Чейни.
Slovenian[sl]
Vzela bom 200 $ za Judy in še 100 $ za ponije ter 25 $ za sivca, ki ga Chaney ni vzel.
Albanian[sq]
Do të marr 200 $ për Xhudin, plus 100 $ për kuajt dhe 25 $ për kalin gri që la Tom Çejni.
Serbian[sr]
Узећу 200 долара за Џуди, плус 100 $ за ждрепце, и 25 $ за сивог коња којег је Том Чејни оставио.
Turkish[tr]
Judy için 200 dolar, artı midilliler için 100 dolar ve Tom Chaney'nin bıraktığı gri at için de 25 dolar alırım.