Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
أنا طبيب أطفال وطبيب تخدير اي اقوم بتنويم الاطفال لكسب عيشي
Bulgarian[bg]
Аз съм педиатър и анестезиолог, така че слагам децата да спят за да живеят.
Catalan[ca]
Sóc pediatra i anestesiòleg, així que em guanyo la vida adormint nens.
Czech[cs]
Jsem pediatr a anesteziolog živím se tedy uspáváním dětí.
German[de]
Ich bin Kinderarzt und Anästhesist, also verdiene ich meinen Lebensunterhalt damit, Kindern beim Einschlafen zu helfen.
Greek[el]
Είμαι παιδίατρος και αναισθησιολόγος, οπότε δουλειά μου είναι να κοιμίζω παιδιά.
English[en]
I'm a pediatrician and an anesthesiologist, so I put children to sleep for a living.
Spanish[es]
Soy pediatra y anestesiólogo, así que me gano la vida durmiendo niños.
Finnish[fi]
Lastenlääkärinä ja nukutuslääkärinä hankin elantoni lapsia nukuttamalla.
French[fr]
Je suis un pédiatre et un anesthésiste. donc j'endors les enfants pour gagner ma vie.
Hebrew[he]
אני רופא ילדים ורופא מרדים, אז אני מרדים ילדים לפרנסתי.
Croatian[hr]
Pedijatar sam i anesteziolog, dakle, zarađujem za život stavljajući djecu na spavanje.
Hungarian[hu]
Gyermekgyógyász vagyok és altatóorvos tehát gyerekeket altatok el, hogy megéljek.
Indonesian[id]
Saya seorang dokter anak dan ahli anestesi, jadi saya menidurkan anak- anak untuk mencari uang.
Italian[it]
Faccio il pediatra e l'anestesista, e mi guadagno da vivere mettendo a dormire i bambini.
Korean[ko]
저는 소아과 의사이자 마취 전문의입니다. 저는 생계를 위해 아이들을 잠에 빠져들게 하죠.
Lithuanian[lt]
Aš esu pediatras ir anesteziologas, taigi gyvenimui užsidirbu užmygdydamas vaikus.
Latvian[lv]
Es esmu pediatrs un anesteziologs, es pelnu iztiku ar bērnu iemidzināšanu.
Dutch[nl]
Ik ben kinderarts en anesthesist, dus doe ik kinderen in slaap als broodwinning.
Polish[pl]
Jestem pediatrą i anestezjologiem, więc zawodowo kładę dzieci do snu.
Romanian[ro]
Sunt medic pediatru și anestezist, deci adorm copii ca să- mi câștig existența.
Russian[ru]
Я педиатр и анестезиолог, таким образом, я зарабатываю тем, что усыпляю детей.
Serbian[sr]
Ja sam pedijatar i anesteziolog, dakle ja uspavljujem decu da bih zaradio.
Swedish[sv]
Jag är barnläkare och narkosläkare, så mitt arbete innebär att söva ned barn.
Thai[th]
ผมเป็นกุมารแพทย์และเป็นวิสัญญีแพทย์ ผมทํามาหาเลี้ยงชีพโดยการทําให้เด็กหลับครับ
Turkish[tr]
Ben bir çocuk hastalıkları uzmanıyım, aynı zamanda da bir anestezi doktoruyum, yani hayatımı çocukları uyutarak kazanıyorum.
Ukrainian[uk]
За фахом я педіатр та анастазіолог, тому я заробляю на життя тим, що укладаю дітей спати.
Vietnamese[vi]
Tôi là một bác sĩ nhi và cũng là một bác sĩ gây mê, nên tôi kiếm sống bằng việc làm cho những đứa trẻ ngủ.
Chinese[zh]
我 係 一 名 小 兒 科 醫 師 亦 係 麻 醉 師 , 我 靠 催 眠 D 細 路 賺 錢 謀 生 。