Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
بهدف تعزيز النشاط الإجرامي أو القصد الإجرامي للجماعة، في الحالات التي ينطوي فيها هذا النشاط أو القصد على ارتكاب جريمة من الجرائم المنصوص عليها في الفقرة 1 من هذه المادة؛ أو
English[en]
be made with the aim of furthering the criminal activity or criminal purpose of the group, where such activity or purpose involves the commission of an offence as set forth in paragraph 1 of this article; or
Spanish[es]
Con el propósito de colaborar con los fines delictivos o la actividad delictiva general del grupo, si tales fines o tal actividad entrañan la comisión de cualquiera de los delitos enunciados en el párrafo 1 del presente artículo; o
French[fr]
Soit pour faciliter l’activité criminelle ou servir le dessein criminel du groupe, lorsque cette activité ou ce dessein implique la commission d’une infraction visée au paragraphe 1 du présent article;
Russian[ru]
в целях поддержки преступной деятельности или преступной цели группы, когда такая деятельность или цель влечет за собой совершение какого‐либо из преступлений, указанных в пункте 1 настоящей статьи; или
Chinese[zh]
为了促进该伙人的犯罪活动或犯罪目的,而此种活动或目的涉及实施本条第1款所列一项犯罪;或