Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Всеки един от пазителите е майстор на източни бойни изкуства.
German[de]
Jeder der Wächter ist ein Meister einer fernöstlichen Kampfkunst.
Greek[el]
Κάθε ένας από τους φρουρούς είναι αυθεντία σε μία πολεμική τέχνη.
English[en]
Every one of the guards is master of an oriental martial art.
Spanish[es]
Cada una de las guardias es el maestro de un arte marcial oriental.
French[fr]
Chaque gardien est un maître d'un art martial oriental
Macedonian[mk]
Секој еден од нив е мајстор на источните борбени вештини.
Dutch[nl]
Iedere bewaker... is een meester van een oosterse vechtsport.
Polish[pl]
Każdy strażnik jest mistrzem orientalnej sztuki walki.
Portuguese[pt]
Todos os guardas, são mestres em artes marciais.
Romanian[ro]
Oricare dintre gardieni e un maestru al artei orientale marţiale.
Slovak[sk]
Každý zo strážcov je majstrom orientálneho bojového umenia.
Albanian[sq]
Secili prej rojeve është mjeshtër i arteve luftarake orientale.
Serbian[sr]
Svaki od njih je majstor borbenih vestina sa istoka
Turkish[tr]
Bu bekçilerin her biri doğu savaş sanatları ustasıdır.
Vietnamese[vi]
Mỗi một người bảo vệ đều rất giỏi một môn võ thuật đông phương