Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Използването на капацитета на плавателните съдове за открито море има приемлива стойност.
Czech[cs]
U plavidel lovících na volném moři vykazovalo využití kapacity přijatelnou hodnotu.
Danish[da]
For højsøfiskerfartøjer var kapacitetsudnyttelsen acceptabel.
German[de]
Bei den Hochseeschiffen erreicht die Kapazitätsausnutzung einen akzeptablen Wert.
Greek[el]
Όσον αφορά τα σκάφη που δραστηριοποιούνταν στην ανοικτή θάλασσα, η χρησιμοποίηση της ικανότητας ανέρχεται σε αποδεκτή τιμή.
English[en]
For the high seas vessels, capacity utilisation has an acceptable value.
Spanish[es]
En cuanto a los buques de altura, la utilización de la capacidad tiene un valor aceptable.
Estonian[et]
Avamerelaevade püügivõimsuse kasutamise tase on vastuvõetav.
Finnish[fi]
Avomerialuksilla kapasiteetin käyttöaste on hyväksyttävällä tasolla.
French[fr]
En ce qui concerne les navires de pêche en haute mer, le taux d'utilisation de la capacité est acceptable.
Hungarian[hu]
A nyílt tengeri hajók esetében a kapacitás kihasználása elfogadható.
Italian[it]
Per le navi d'altura, l'utilizzo della capacità ha un valore accettabile.
Lithuanian[lt]
Atviroje jūroje žvejojančių laivų pajėgumų naudojimo vertė yra priimtina.
Latvian[lv]
Tāljūras zvejas kuģu kapacitātes izmantojuma rādītāji ir pieņemami.
Maltese[mt]
Għall-bastimenti li jistadu fl-ibħra miftuħa, l-utilizzazzjoni tal-kapaċità għandha valur aċċettabbli.
Dutch[nl]
De capaciteitsbenutting van de vaartuigen die op de volle zee vissen ligt op een acceptabel niveau.
Polish[pl]
W odniesieniu do statków pełnomorskich wykorzystanie zdolności połowowej wykazuje dostateczną wartość.
Portuguese[pt]
Para os navios de alto mar, a taxa de utilização da capacidade instalada é aceitável.
Romanian[ro]
Pentru navele de pescuit în marea liberă, utilizarea capacității are o valoare acceptabilă.
Slovak[sk]
Využitie kapacity v prípade plavidiel na otvorenom mori má prijateľnú hodnotu.
Slovenian[sl]
Vrednost izkoriščenosti zmogljivosti za plovila za odprto morje je sprejemljiva.
Swedish[sv]
När det gäller fartyg för fiske på öppet hav har kapacitetsutnyttjandet ett godtagbart värde.