Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
جو ، هلا ناولتنا منفضة السجائر ؟
Bulgarian[bg]
Джо, ще ни върнеш ли пепелника?
Bosnian[bs]
Džo, možemo li da dobijemo pepeljaru?
Czech[cs]
Joe, můžeme si vzít ten popelník?
German[de]
Joe, können wir den Aschenbecher haben?
Greek[el]
Τζο, το τασάκι σε παρακαλώ.
English[en]
Joe, can't we have the ashtray?
Spanish[es]
Joe, ¿nos traes el cenicero?
Estonian[et]
Joe, too palun tuhatoos.
Basque[eu]
Joe, ekartzazu mesedez.
Finnish[fi]
Voitko tuoda meille tuhkakupin, Joe?
French[fr]
Joe, peut-on avoir le cendrier?
Croatian[hr]
Joe, možemo li dobiti pepeljaru?
Hungarian[hu]
Joe, megkaphatnánk a hamutartót?
Icelandic[is]
Joe, getum viđ fengiđ hann?
Italian[it]
Joe, possiamo avere il portacenere?
Polish[pl]
Joe, możesz ją nam podać?
Portuguese[pt]
Joe, pode nos dar o cinzeiro?
Romanian[ro]
Joe, nu ne aduci scrumiera?
Russian[ru]
Джо, принеси нам пепельницу.
Slovenian[sl]
Joe, prinesi pepelnik.
Serbian[sr]
Џо, можемо ли да добијемо пепељару?
Swedish[sv]
Kan vi få askfatet, Joe?
Turkish[tr]
Joe, küllüğü verir misin?
Ukrainian[uk]
Джо, нам потрібна попільничка!
Chinese[zh]
喬 能給 我們 把 煙灰缸 拿 過來 嗎