Besonderhede van voorbeeld: 6950615896010869314

Czech

A stejně tak jako teď vy zanecháváte vlastní sémě na vzdálených planetách, jsme činili i my.

German

So, wie Sie jetzt Ihre Nachkommen auf entfernten Planeten zurücklassen, ließen auch wir unsere Nachkommen zurück.

Greek

́ Οπως εσείς αφήνετε τη σπoρά σας σε μακρινoύς πλανήτες έτσι κι εμείς αφήσαμε τη δική μας.

English

As you now leave your own seed on distant planets, so we left our seed behind us.

Spanish

Tal como ahora ustedes dejan su semilla en lejanos planetas, dejamos nuestra semilla tras de nosotros.

French

Tout comme vous semez votre graine sur de lointaines planètes, nous avons aussi semé la nôtre.

Croatian

Kao što vi ostavljate svoje sjeme na dalekim planetima, tako smo mi ostavljali svoje.

Dutch

Zoals jullie leven scheppen op verre planeten hebben wij dat ook gedaan.

Polish

I tak jak wy, my również pozostawialiśmy nasienie, na odległych planetach.

Portuguese

Do mesmo modo que vocês deixam suas sementes em planetas distantes, nós também deixamos a nossa semente atrás de nós.

Romanian

Asa cum voi lasati semintele voastre pe alte planete, asa am lasat noi semintele noastre in urma.

Russian

И, как вы оставляете свои семена на далеких планетах, так и мы оставили свои.

Serbian

Kao što vi sada ostavljate svoje seme na dalekim planetama,... tako smo i mi ostavljali naše seme za nama.

Turkish

Sizin uzak gezegenlere tohumlarınızı bıraktığınız gibi, biz de arkamızda kendi tohumlarımızı bıraktık.