Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Първоначално в центъра на механизма се намираха гарантираните цени.
Czech[cs]
V centru původního nástroje byly garantované ceny.
Danish[da]
Kernen i det oprindelige system var garanterede priser.
German[de]
Kernstück des anfänglichen Regelwerks waren garantierte Preise.
Greek[el]
Στον πυρήνα του αρχικού συστήματος ήταν οι εγγυημένες τιμές.
English[en]
The original system was built around guaranteed prices.
Estonian[et]
Algse süsteemi keskmes olid tagatud hinnad.
Finnish[fi]
Järjestelmän keskiössä olivat aluksi takuuhinnat.
French[fr]
Au cœur du dispositif initial se trouvaient les prix garantis.
Croatian[hr]
Zajamčene cijene nalazile su se u središtu prvotne politike.
Hungarian[hu]
Az első intézkedések középpontjában a garantált árak álltak.
Italian[it]
Al centro del dispositivo iniziale erano i prezzi garantiti.
Lithuanian[lt]
Pradžioje pagrindiniu šios priemonės tikslu buvo laikomas kainų užtikrinimas.
Latvian[lv]
Sākotnējās politikas pamatā bija cenu garantēšana.
Dutch[nl]
Gegarandeerde prijzen vormden de spil van dit beleid.
Polish[pl]
W centrum pierwotnego instrumentu znajdowały się gwarantowane ceny.
Portuguese[pt]
No centro do dispositivo inicial, encontravam-se os preços garantidos.
Romanian[ro]
La baza sistemului inițial se aflau prețurile garantate.
Slovak[sk]
Jadrom pôvodného systému boli garantované ceny.
Slovenian[sl]
Zajamčene cene so bile bistveni del prvotnega instrumenta.
Swedish[sv]
Det ursprungliga systemet utgick från garantipriser.