Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Преди много години аз и децата ми се изкачвахме до върха на Саут Систър, планина в Орегон, висока 3 157 метра.
Cebuano[ceb]
Daghang katuigan na ang milabay ang akong mga anak ug ako naglakaw sa tumoy sa South Sister, ang 10,358 ka pye (3,157 m) nga bukid sa Oregon.
Czech[cs]
Před mnoha lety jsem s dětmi lezl na vrchol oregonské hory South Sister, která měří 3 157 metrů.
Danish[da]
For mange år siden tog mine børn og jeg på en vandretur op på toppen af South Sister, et 3.157 meter højt bjerg i Oregon.
German[de]
Vor vielen Jahren unternahm ich mit meinen Kindern eine Wanderung zum Gipfel des South Sister, einem Berg in Oregon mit 3157 Metern Höhe.
English[en]
Many years ago my children and I hiked to the top of South Sister, a 10,358-foot (3,157 m) mountain in Oregon.
Spanish[es]
Hace muchos años, mis hijos y yo subimos a la cima de South Sister, una montaña de 3.157 m que está en Oregón, Estados Unidos.
Finnish[fi]
Monia vuosia sitten lapseni ja minä patikoimme Oregonissa sijaitsevan 3 157-metrisen South Sister -vuoren huipulle.
Fijian[fj]
Ena vuqa na yabaki sa oti keitou a kaba cake ki na dela ni ulunivanua na South Sister kei rau na luvequ, e dua na ulunivanua mai Oregon e 10,358-na fute (3,157 na mita).
French[fr]
Il y a de nombreuses années, mes enfants et moi sommes montés au sommet de la South Sister, une montagne de 3157 mètres située en Oregon.
Hungarian[hu]
Sok évvel ezelőtt a gyermekeimmel együtt felmásztuk az Oregon államban lévő, 3157 méter magas South Sister nevű hegy csúcsára.
Indonesian[id]
Bertahun-tahun lalu anak-anak saya dan saya mendaki puncak South Sister, sebuah gunung setinggi 3.157 m di Oregon.
Italian[it]
Molti anni fa, io e i miei figli salimmo in cima al South Sister, una montagna alta 3.157 metri che si trova nell’Oregon (USA).
Japanese[ja]
何年も前に,わたしは子供たちとオレゴン州にあるサウスシスターという1万358フィート(3,157メートル)の山の頂上に登りました。
Malagasy[mg]
Taona maro lasa izay dia nihanika ny teny an-tampon’ ny tendrombohitr’ i South Sister izaho sy ny zanako, izay tendrombohitra any Oregon mirefy eo amin’ ny 3.157 metatra eo.
Norwegian[nb]
For mange år siden gikk mine barn og jeg opp til toppen av South Sister, et 3157 meter høyt fjell i Oregon.
Dutch[nl]
Jaren geleden maakten mijn kinderen en ik een klimtocht naar de top van South Sister, een berg van 3.157 meter in Oregon (VS).
Polish[pl]
Wiele lat temu razem z dziećmi wspinaliśmy się na mierzącą 3 157 metrów górę South Sister w Oregonie.
Portuguese[pt]
Há muitos anos, meus filhos e eu escalamos o monte South Sister, uma montanha de 3.157 metros de altitude, em Oregon.
Romanian[ro]
Cu mulţi ani în urmă, împreună cu copiii mei am urcat pe vârful muntelui South Sister, un munte din Oregon înalt de 10.358 picioare (3.157 m).
Russian[ru]
Много лет назад я со своими детьми отправился в поход к вершине Южной сестры, горы высотой 3 157 метров, находящейся в штате Орегон.
Samoan[sm]
I le tele o tausaga ua mavae sa matou sopo ai ma la’u fanau i luga o le South Sister, o se mauga e 10,358-futu (3,157 m) i Oregon.
Swedish[sv]
För många år sedan besteg mina barn och jag South Sister, ett berg som är drygt 3000 meter högt, i Oregon.
Tagalog[tl]
Maraming taon na ang nakalilipas nag-hike kami ng mga anak ko sa tuktok ng South Sister, ang 10,358-talampakan (3,157-m) na bundok sa Oregon.
Tongan[to]
ʻI he ngaahi taʻu kuohilí, ne u kaka mo ʻeku fānaú ki he tumutumu ʻo e South Sister, ko ha moʻunga fute ʻe 10,358 (3,157 m) ʻi ʻOlikoni.
Tahitian[ty]
E rave rahi matahiti i ma‘iri a‘e nei, ua haere au e ta’u mau tamarii i ni‘a i te mou‘a no « South Sister », (3.157 m), i Oregon.
Ukrainian[uk]
Багато років тому ми з дітьми пішли на вершину гори Саут-Сістер, що в Орегоні, висота якої 10358 футів (3157 м).
Vietnamese[vi]
Cách đây nhiều năm, tôi cùng con cái đi lên đỉnh núi South Sister, một ngọn núi cao 3.157 mét ở Oregon.