Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يجب ألا تسمح أن يتحول الأمر لإعدام خارج القانون
Bulgarian[bg]
Майор Тетли, не позолявайте да го линчуват.
Czech[cs]
Majore Tetley, nesmíte dopustit, aby se z toho stalo lynčování.
Greek[el]
Ταγματάρχα, δεν πρέπει να το αφήσετε να γίνει λυντσάρισμα.
English[en]
Major Tetley, you mustn't let this be a lynching.
Spanish[es]
Mayor Tetley, no debe permitir que esto sea un linchamiento.
Finnish[fi]
Majuri Tetley, ette voi sallia tämän johtavan lynkkaukseen.
French[fr]
Vous devez éviter un lynchage.
Galician[gl]
Maior Tetley, non debe permitir que isto remate en linchamento.
Hebrew[he]
מייג'ור טייטלי, אסור לך לאפשר'לדבר הזה להפוך ללינץ.
Croatian[hr]
To se ne smije pretvoriti u linč!
Dutch[nl]
Maak hier geen lynchpartij van.
Polish[pl]
Majorze Tetley, pan nie może dopuścić do linczu.
Portuguese[pt]
Prefeito Tetley, não deve permitir que isto seja um linchamento.
Romanian[ro]
Dle major Tetley, nu poți permite să aibă loc un linșaj!
Slovenian[sl]
Major Tetley, ne smete dopustiti, da bo prišlo do linčanja.
Serbian[sr]
Ne smete dozvoliti da ovo bude linčovanje.
Swedish[sv]
Major Tetley, du får inte låta det här bli en lynchning.
Turkish[tr]
Binbaşı Tetley, bunun bir linç olayına dönüşmesine izin vermemelisiniz.