Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Делото почти е било минало в съда когато той попада в капана на Новак.
Czech[cs]
Případ už byl skoro u soudu a on byl lapen v Novakově pasti.
Greek[el]
Ήταν στα πρόθυρα να φτάσει στο δικαστήριο όταν πιάστηκε στην παγίδα του Νόβακ.
English[en]
Case was on the verge of going to trial, and he was caught in Novak's trap.
Spanish[es]
El caso estaba a punto de ir a juicio y él cayó en la trampa de Novak.
Hebrew[he]
התיק כמעט הגיע לבית משפט, והוא נתפס במלכודת של נובאק.
Hungarian[hu]
Az ügy már majdnem a bíróságon volt, amikor a fickó beleesett Novak csapdájába.
Italian[it]
Il caso stava per finire in tribunale ma poi lui è finito nella trappola di Novak.
Dutch[nl]
De zaak zou naar de rechter gaan, en hij werd gevangen in Novak's val.
Polish[pl]
Sprawa miała trafić do sądu, a on złapał się w pułapkę Novaka.
Portuguese[pt]
O caso estava quase em julgamento, e ele foi pego na armadilha de Novak.
Romanian[ro]
Cazul era pe punctul de a merge la proces, când a fost prins în capcana lui Novak.
Russian[ru]
Дело практически дошло до суда, и он попался в ловушку Новака.
Turkish[tr]
Dava mahkemede görüşülmek üzereyken, Novak'ın tuzağına düşmüş.