Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
b) Proč může být odklon od Boha téměř nepozorovatelný?
Danish[da]
(b) Hvordan kan det ske næsten umærkeligt når man er ved at drive bort fra Gud?
German[de]
(b) Wieso kann das ‘Abgleiten’ von Gott fast unmerklich vor sich gehen?
Greek[el]
(β) Γιατί η βαθμιαία απομάκρυνση από τον Θεό μπορεί να είναι σχεδόν ανεπαίσθητη;
English[en]
(b) Why can drifting away from God be almost imperceptible?
Spanish[es]
b) ¿Por qué puede ser casi imperceptible el deslizarse, apartándose de Dios?
Finnish[fi]
b) Miksi Jumalan yhteydestä pois ajelehtiminen voi olla melkein huomaamatonta?
French[fr]
b) Pourquoi peut- on ne pas se rendre compte qu’on s’éloigne de Dieu?
Croatian[hr]
b) Zašto može ‘klizanje’ od Boga biti skoro neprimjetno?
Hungarian[hu]
b) Miért sodródhatunk el Istentől szinte észrevétlenül?
Indonesian[id]
(b) Mengapa menjauh dari Allah hampir tidak kelihatan?
Italian[it]
(b) Come ci si può allontanare da Dio quasi impercettibilmente?
Japanese[ja]
ロ)神から流されることがほとんど感知できないのはなぜですか。
Korean[ko]
(ᄂ) 하나님으로부터 떨어져 나가는 것을 거의 감지할 수 없는 이유는 무엇입니까?
Norwegian[nb]
b) Hvorfor kan en drive bort fra Gud uten nesten å merke det?
Polish[pl]
(b) Dlaczego oddalanie się od Boga może być prawie niedostrzegalne?
Portuguese[pt]
(b) Por que pode ser quase imperceptível o afastamento de alguém de Deus?
Slovenian[sl]
b) Zakaj se ‚drsenje‘ od Boga skoraj ne opazi?
Sranan Tongo[srn]
(b) Fa a e kon dati wan sma sondro a de foe si kan drifi komoto foe Gado?
Swedish[sv]
b) Hur kan det komma sig att någon kan glida bort från Gud nästan omärkligt?
Tok Pisin[tpi]
(b) Olsem wanem na sampela taim i hatwok long save wanpela man i wok long lusim God?
Turkish[tr]
(b) Tanrı’dan yavaş yavaş uzaklaşan kimse neden bunu kolayca fark edemez?
Ukrainian[uk]
б) Чому відступ від Бога може бути майже непомітний?
Chinese[zh]
乙)为什么逐渐偏离上帝可以差不多不受人察觉?