Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
قلَّما يُرى هذا الغزال الصغير غير المؤذي، لانه يعيش في مناطق منعزلة من المرتفعات.
Danish[da]
Man får sjældent denne fredelige lille hjort at se, eftersom den lever i øde højlandsområder.
German[de]
Den unscheinbaren Zwerghirsch bekommt man selten zu Gesicht, da er in unzugänglichen Hochgebirgsregionen Südamerikas heimisch ist.
Greek[el]
Σπάνια μπορεί να δει κανείς αυτό το ακίνδυνο μικρό ελάφι, επειδή ζει σε απομονωμένες ορεινές περιοχές.
English[en]
This harmless little deer is seldom seen, since it lives in isolated areas of the highlands.
Spanish[es]
Este inofensivo venadito raras veces puede contemplarse, puesto que vive en zonas aisladas de las tierras altas.
Finnish[fi]
Tämän harmittoman pikkuhirven näkee hyvin harvoin, koska se elää syrjäisillä ylänköalueilla.
French[fr]
Vivant sur les hauts plateaux isolés, cet inoffensif petit cerf est difficile à observer.
Italian[it]
È raro vedere questo inoffensivo piccolo cervo giacché vive in zone isolate degli altipiani.
Japanese[ja]
この害のない小鹿は,人里離れた山岳地方に住んでいるため,人前に姿を現わすことはめったにありません。
Korean[ko]
이 순한 작은 사슴은 고산 지대의 외딴 지역에 살기 때문에 좀처럼 눈에 띄지 않는다.
Marathi[mr]
हे निरुपद्रवी छोटेसे हरिण क्वचितच दिसते. ते डोंगराळ भागाच्या एकांतवासाच्या ठिकाणी राहते.
Norwegian[nb]
Dette harmløse lille hjortedyret blir sjelden sett, for det holder til i isolerte områder i høylandet.
Dutch[nl]
Dit ongevaarlijke kleine hert wordt slechts zelden waargenomen, omdat het in de geïsoleerde gebieden van de hooglanden leeft.
Swedish[sv]
Detta oförargliga lilla hjortdjur visar sig sällan för människor, eftersom det lever i ödsliga trakter i bergsbygderna.
Tamil[ta]
தீங்கிழைக்காத இந்தச் சிறிய மானைக் காண்பது அரிதாக இருக்கிறது.
Turkish[tr]
Bu zararsız, küçük geyik, dağlık bölgelerin tenha yerlerinde yaşadığı için pek az görülür.
Chinese[zh]
这种与人无忤的小鹿颇为罕见,因为它住在高原的僻远地区里。