Metadata
Author: LDS
Data
Danish[da]
Så sagde en stemme indeni ham: »Tænd lyset.«
German[de]
Da sagte seine innere Stimme: „Schalt die Taschenlampe ein.“
English[en]
Then a voice in his mind said, “Turn on the light.”
Spanish[es]
Entonces una voz en su mente le dijo: “Enciende la linterna”.
Finnish[fi]
Sitten ääni hänen mielessään sanoi: ”Sytytä lamppu.”
French[fr]
Alors, dans son esprit, une voix dit : « Allume la torche. »
Hungarian[hu]
Aztán egy hang így szólt az elméjében: „Kapcsold be a lámpát!”
Indonesian[id]
Lalu sebuah suara dalam hatinya mengatakan, “Nyalakan lampu senter itu.”
Italian[it]
Poi una voce nella sua mente disse: «Accendi la lampada».
Norwegian[nb]
Så hørte han en røst inni seg si: «Tenn lyset.»
Dutch[nl]
Toen hoorde hij in gedachten een stem die zei: ‘Doe de zaklamp aan.’
Portuguese[pt]
Então, uma voz em sua mente disse: “Acenda a luz”.
Russian[ru]
В этот момент внутренний голос сказал ему: “Включи фонарик” .
Swedish[sv]
Då sade en röst inom honom: ”Sätt på ficklampan.”