Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тя полетя в космоса като перфектна дъга.
Czech[cs]
Letěla vzduchem v dokonalých obloucích.
Greek[el]
Πέταγε στο χώρο σε τέλειες καμπύλες.
English[en]
She flew through space in perfect arcs.
Spanish[es]
Volaba por el espacio en arcos perfectos.
Finnish[fi]
Hän lensi tilan halki täydellisissä kaarissa.
Hebrew[he]
היא טסה דרך החלל, בקשתות מושלמות.
Italian[it]
Volteggiava attraverso... lo spazio in archi perfetti.
Dutch[nl]
Ze vloog door de ruimte in perfecte bogen.
Polish[pl]
Latała w przestrzeni po idealnych łukach.
Portuguese[pt]
Ela voava pelo espaço em arcos perfeitos.
Romanian[ro]
Zbura prin spatiu in arcuri perfecte
Russian[ru]
Она взлетала в воздух в идеальном изгибе.
Slovenian[sl]
Po prostoru je letela v popolnih lokih.
Serbian[sr]
Letela je kroz prostor u savršenim lukovima.
Turkish[tr]
Mükemmel bir kavisle uzayda süzülüyor.