Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لماذا تريد رخصة قيادة و انت ليس لديك سيارة
Bulgarian[bg]
За какво ти е книжка щом нямаш кола?
Czech[cs]
Na co potřebuješ řidičák, když nemáš auto?
Danish[da]
Hvorfor skal du bruge et kørekort, når du ingen bil har?
Greek[el]
Γιατί χρειάζεσαι δίπλωμα οδήγησης, όταν δεν έχεις αμάξι;
English[en]
Why do you need a driver's license when you don't even have a car?
Spanish[es]
¿Para qué necesitas una licencia de conducir si no tienes auto?
Estonian[et]
Milleks sul seda vaja on, kui sul isegi autot ei ole?
Persian[fa]
چرا به گواهينامه رانندگي احتياج داري ، وقتي که تو حتي يه ماشين نداري ؟
Finnish[fi]
Mihin tarvitset ajokorttia, kun sinulla ei ole edes autoa?
Hebrew[he]
למה אתה זקוק לרישיון נהיגה כשאין לך אפילו רכב?
Indonesian[id]
Mengapa kau butuh SIM Kau bahkan tidak punya mobil?
Icelandic[is]
Hví viltu ökuskírteini, ūegar ūú átt ekki bíl?
Italian[it]
Perche'ti serve una patente, se non hai nemmeno una macchina?
Macedonian[mk]
Зошто ти треба возачка дозвола кога дури немаш ни кола?
Norwegian[nb]
Hvorfor trenger du førerkort når du ikke har bil?
Polish[pl]
Po co ci prawo jazdy skoro nie masz samochodu?
Portuguese[pt]
Por que precisa de uma se não tem um carro?
Slovak[sk]
Na čo potrebuješ vodičák, keď nemáš auto?
Slovenian[sl]
Zakaj rabiš vozniško, če še avtomobila nimaš.
Albanian[sq]
Çfarë të nevojitet patenta e shoferit kur nuk ke makinë?
Serbian[sr]
Šta će ti kada ni nemaš kola?
Swedish[sv]
Vad ska du med körkort när du inte har bil?