Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Siden den 28. september 1992 er den fransk-tyske kanal Arte (Europæisk Økonomisk Firmagruppe (EØFG)) blevet udsendt på den femte franske ikke-kabelbårne kanal i tidsrummet kl.
German[de]
Seit dem 28. September 1992 wird der deutsch-französische Sender Arte (Europäische wirtschaftliche Interessenvereinigung) über die 5. terrestrische Station Frankreichs von 19.00 Uhr bis 1.00 Uhr nachts ausgestrahlt.
Greek[el]
Από τις 28 Σεπτεμβρίου 1992, ο γαλλογερμανικός τηλεοπτικός σταθμός Arte (Ευρωπαϊκός Όμιλος Οικονομικών Συμφερόντων) μεταδίδεται μέσω του 5ου δικτύου ερτζιανών κυμάτων, από τις 7 μ.μ. έως την 1 π.μ.
English[en]
Since 28 September 1992, the Franco-German channel Arte (European economic interest grouping) has been broadcast on the fifth terrestrial channel in France between 7 p.m. and 1 a.m.
Spanish[es]
Desde el 28 de septiembre de 1992, la cadena franco-alemana Arte (Agrupación europea de interés económico) se retransmite por la quinta red herciana francesa, de 19 horas a 1 hora de la mañana.
Finnish[fi]
Syyskuun 28. päivästä 1992 ranskalais-saksalainen kanava Arte (Eurooppalainen taloudellinen eturyhmä lähettää ohjelmaa Ranskan viidennessä hertsitaajuusverkossa klo 19.00-01.00.
French[fr]
Depuis le 28 septembre 1992, la chaîne franco-allemande Arte (Groupement européen d'intérêt économique est diffusé sur le 5ème réseau hertzien français, de 19 heures à 1 heure du matin.
Italian[it]
Dal 28 settembre 1992 il canale franco-tedesco Arte (gruppo europeo di interesse economico) viene trasmesso dalle ore 19 all'una del mattino sulla quinta rete terrestre francese.
Dutch[nl]
Sinds 28 september 1992 wordt het Frans-Duitse kanaal Arte (Europees economisch samenwerkingsverband) van 19.00 uur tot 1.00 uur 's ochtends via het vijfde Franse ethernetwerk uitgezonden.
Portuguese[pt]
Desde Setembro de 1992, o canal franco-alemão Arte (grupo europeu de interesse económico) é difundido pela quinta rede hertizana francesa, entre as 19.00 horas e a 1.00 hora.
Swedish[sv]
Sedan den 28 september 1992 sänds den tysk-franska kanalen Arte (en s.k. europeisk ekonomisk intressegruppering) via det femte franska markbundna TV-nätet, mellan kl. 19.00 och 01.00.