Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
هذا العرض، ربما 10 أو 15 سنة الماضية -- لم يكن ليحدث شيء.
Bulgarian[bg]
Ако този пърформанс беше преди 10 или 15 години нищо нямаше да се случи.
Czech[cs]
Udělat tuto performanci před 10 nebo 15 lety, nic by se nestalo.
German[de]
Diese Performance mag vor 10 oder 15 Jahren ... nichts geändert haben.
Greek[el]
Αυτή η παράσταση, αν γινόταν πριν από 10 ή 15 χρόνια-- τίποτα δεν θα γινόταν.
English[en]
This performance, maybe 10 or 15 years ago -- nothing would have happened.
Spanish[es]
En esta actuación, tal vez 10 o 15 años atrás, quizá no habría pasado nada.
Finnish[fi]
Jos tämä performanssi olisi ollut 10 tai 15 vuotta sitten -- mitään ei olisi tapahtunut.
Hebrew[he]
המיצג הזה, אולי לפני 10 או 15 שנה -- כלום לא היה קורה.
Croatian[hr]
Prije 10 ili 15 godina ovim performansom ništa ne bih postigla.
Italian[it]
Per questa performance, forse 10 o 15 anni fa -- non sarebbe successo nulla.
Japanese[ja]
10~15年ほど前に このパフォーマンスをしても 何も起こらなかったでしょう
Lithuanian[lt]
Jei šį performansą būčiau atlikus prieš 10 ar 15 metų, nieko nebūtų nutikę.
Dutch[nl]
Als ik deze performance 10 of 15 jaar geleden had gemaakt, was er wellicht niets gebeurd.
Portuguese[pt]
Se esta representação tivesse sido há 10 ou 15 anos, nada teria acontecido.
Romanian[ro]
Acest spectacol, poate acum 10 sau 15 ani, nu ar fi primit vreo reacție.
Russian[ru]
Был бы этот перфоманс 10 или 15 лет назад — ничего бы не произошло.
Serbian[sr]
Овај перформанс, пре можда 10 или 15 година - ништа се не би десило.
Swedish[sv]
Denna performance, för kanske 10-15 år sedan – ingenting hade hänt.
Thai[th]
งานชิ้นนี้ ถ้าแสดงสัก 10 หรือ 15 ปีก่อน -- คงไม่มีอะไรเกิดขึ้น
Turkish[tr]
Bu performansla belki 10 veya 15 yıl önce -- hiçbir şey olmazdı.
Ukrainian[uk]
Якби це щоу відбулось 10 або 15 років тому - можливо, нічого б не сталося.
Vietnamese[vi]
Màn trình diễn này, nếu là cách đây 10 hay 15 năm sẽ chẳng có chuyện gì xảy ra cả.
Chinese[zh]
这个表演,如果放在10或15年前—— 不会有任何影响。