Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Изглежда е тренирал за сега.
Bosnian[bs]
Izgleda kao vježbanje za njegov trenutni rad.
Czech[cs]
Jako by si nacvičoval svou současnou práci.
Danish[da]
Det ligner øvelse for hans nuværende arbejde.
German[de]
Sieht aus wie die Vorbereitung für seine aktuelle Arbeit.
Greek[el]
Λες κι έκανε εξάσκηση για τα τωρινά του έργα.
English[en]
It looks like a practise run for his current work.
Spanish[es]
Parece una práctica introductoria de su actual trabajo.
Estonian[et]
See näib olevat proovitöö ta praegusele ettevõtmisele.
Persian[fa]
اين به نظر يه تمرين مياد براي کارهاي فعلي ش
Finnish[fi]
Näyttää nykyisten töiden harjoittelulta.
French[fr]
Ça semble être un exercice pratique pour son travail actuel.
Croatian[hr]
Izgleda kao vježbanje za njegov trenutni rad.
Hungarian[hu]
Úgy tűnik, ezek voltak a kezdeti lépései a mostani művéhez.
Italian[it]
Sembrerebbero le prove generali di cio'che fa ora.
Dutch[nl]
Het lijkt op een generale repetitie voor zijn huidige werk.
Polish[pl]
Wygląda jak wprawka przed jego obecną działalnością.
Portuguese[pt]
Parece um treino prático para o seu actual trabalho.
Russian[ru]
Похоже на репетицию его теперешних художеств.
Slovenian[sl]
To je bil poskus za to, kar dela zdaj.
Serbian[sr]
Izgleda kao vježbanje za njegov trenutni rad.
Swedish[sv]
Det ser ut som en träningsrunda för hans nuvarande arbete.
Thai[th]
มันดูเหมือนว่าเขาต้องการ จะสื่อสื่อถึงเรื่องที่เขาทําอยู่
Turkish[tr]
Şimdiki işleri için bir alıştırma gibi duruyor.