Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Dit beteken dat die aarde met dieselfde stofspoor in aanraking kom elke keer as dit deur die komeet se wentelbaan sny.
Amharic[am]
ይህም ማለት ምድር የጅራታሙን ኮከብ ምህዋር በምታቋርጥበት ጊዜ ከዚያ የብናኝ ፈለግ ጋር ሁልጊዜ ትገናኛለች ማለት ነው።
Arabic[ar]
وهذا يعني ان الارض تلتقي اثر الغبار نفسه في كل مرة تدخل فيها مدار المذنَّب.
Cebuano[ceb]
Kana nagpasabot nga masugatan sa yuta ang samang abog nga dalan sa matag panahong kini moagi sa libotanan sa kometa.
Czech[cs]
To znamená, že pokaždé, když Země prochází oběžnou drahou komety, setkává se s týmž mračnem prachu.
Danish[da]
Det betyder at Jorden bevæger sig gennem det samme støvspor hver gang den krydser en bestemt kometbane.
German[de]
Das bedeutet, daß die Erde jedesmal, wenn sie die Umlaufbahn des Kometen kreuzt, auf dieselbe Staubspur trifft.
Greek[el]
Αυτό σημαίνει ότι η γη συναντά το ίδιο ίχνος σκόνης κάθε φορά που διέρχεται από την τροχιά του κομήτη.
English[en]
That means that the earth meets the same trail of dust each time it plows through the comet’s orbit.
Finnish[fi]
Se merkitsee sitä, että Maa kohtaa saman pölyvanan joka kerta, kun se kulkee jonkin tietyn komeetan radan läpi.
French[fr]
Notre planète rencontre donc la même queue de poussières chaque fois qu’elle coupe l’orbite de la comète.
Hebrew[he]
משמע הדבר, שכדור־הארץ נתקל באותו שובל־אבק, כל אימת שהוא חוצה את מסלול השביט.
Hungarian[hu]
Ez azt jelelnti, hogy a Föld minden olyan esetben találkozik az üstökös porcsóvájával, amikor keresztezi az üstökös keringési pályáját.
Indonesian[id]
Itu berarti bahwa bumi berpapasan dengan jejak debu yang sama setiap kali ia melewati orbit komet.
Iloko[ilo]
Kaipapanan dayta a lasaten ti daga ti isu met la a tapuk iti tunggal lumasat iti nagrikosan ti bandus.
Italian[it]
Questo significa che la Terra incontra la stessa scia di polvere ogni volta che attraversa l’orbita della cometa.
Japanese[ja]
この場合,地球は彗星の軌道を横切る度に同じ塵の帯に出合うことになります。
Korean[ko]
이것은 지구가 이 혜성 궤도를 통과할 때마다 동일한 먼지 잔해와 만나게 됨을 의미한다.
Malayalam[ml]
ഭൂമി ധൂമകേതുവിന്റെ ഭ്രമണപഥത്തെ ഓരോപ്രാവശ്യം ഭേദിക്കുമ്പോഴും അത് ധൂളിയുടെ അതേ പഥത്തെ നേരിടുന്നു എന്ന് ഇത് അർഥമാക്കുന്നു.
Norwegian[nb]
Det betyr at jorden møter den samme halen av støv hver gang den passerer kometens bane.
Dutch[nl]
Dat betekent dat de aarde iedere keer dat ze de baan van de komeet kruist, dezelfde stofstaart tegenkomt.
Portuguese[pt]
Isso significa que a Terra se encontra com a mesma trilha de poeira sempre que corta a órbita do cometa.
Russian[ru]
Это означает, что каждый раз, когда земля бороздит орбиту кометы, она встречает все тот же след пыли.
Slovak[sk]
To znamená, že Zem sa stretne s tým istým pásom prachu zakaždým, keď prechádza obežnou dráhou kométy.
Swedish[sv]
Det medför att jorden träffar på samma stoftmoln varje gång den plöjer fram genom kometens bana.
Swahili[sw]
Hiyo inamaanisha kwamba dunia hukutana na alama ya mavumbi yaleyale kila wakati inapopitia njia ya kometi hiyo.
Tamil[ta]
அதாவது ஒவ்வொரு முறை பூமி வால்நட்சத்திரத்தின் நீள்வட்ட பாதையைக் கடந்து செல்லும்போதும், அது புழுதிகளாலான அதே நீண்ட வால்பகுதியைச் சந்திக்கிறது.
Telugu[te]
దాని అర్థం భూమి ప్రతిసారి తోకచుక్క కక్ష్యను దాటుతున్నప్పుడు అదే తోకను కలుస్తుంది.
Tagalog[tl]
Nangangahulugan iyan na nakakasalubong ng lupa ang buntot na iyon ng alikabok tuwing dinaraanan nito ang orbita ng kometa.
Turkish[tr]
Bu durum dünyanın, kuyrukluyıldızın yörüngesinden geçtiği her sefer onun bıraktığı aynı toz iziyle karşılaştığı anlamına gelir.
Ukrainian[uk]
Це означає, що Земля кожного разу, коли проходить через таку орбіту, перетинає слід з космічного пилу.
Zulu[zu]
Lokho kusho ukuthi umhlaba uhlangana nalomzila ofanayo wothuli isikhathi ngasinye lapho unqwamana nomzila wokujikeleza kwenkanyezi enomsila.