Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الموافقة ، لذا للحُصُول على beeping لتَوَقُّف ، كُلّ أنا يَجِبُ أَنْ أعْمَلُ... .
Bosnian[bs]
Okej, da bih prekinula pistanje, moram da....
English[en]
Okay, so to get the beeping to stop, all I have to do...
Croatian[hr]
Okej, da bih prekinula pištanje, moram da....
Hungarian[hu]
Hogy ne pittyegjen, csak annyit kell tennem...
Italian[it]
Va bene, allora per fermare il bip non devo far altro...
Polish[pl]
Dobra, więc żeby przestało piszczeć, muszę tylko...
Portuguese[pt]
Então, para isto parar de apitar só tenho de...
Romanian[ro]
Bine, deci ca sa se opreasca semnalul, tot ceea ce trebuie sa fac....
Russian[ru]
Чтобы остановить бибиканье, мне нужно...
Slovenian[sl]
Torej, če bi rada, da neha piskati, moram le...
Serbian[sr]
Okej, da bih prekinula pištanje, moram da...
Swedish[sv]
Okej, så för att få den att sluta pipa, måste jag bara...
Turkish[tr]
O zaman sesi kesmem için yapmam gereken...
Vietnamese[vi]
Okay, vậy để nó ngừng kêu, ta phải... [ BEEPING CONTINUES ]