Metadata
Author: LDS
Data
Catalan[ca]
La família Whitmer s’havia interessat molt en la traducció del Llibre de Mormó.
Cebuano[ceb]
Ang banay nga Whitmer may dako nga kaikag diha sa paghubad sa Basahon ni Mormon.
Czech[cs]
Whitmerova rodina se velice zajímala o překládání Knihy Mormonovy.
Danish[da]
Familien Whitmer var blevet meget interesseret i oversættelsen af Mormons Bog.
German[de]
Die Familie Whitmer hatte an der Übersetzung des Buches Mormon großes Interesse gewonnen.
English[en]
The Whitmer family had become greatly interested in the translating of the Book of Mormon.
Spanish[es]
La familia Whitmer se había interesado en gran manera en la traducción del Libro de Mormón.
Estonian[et]
Whitmerite perekond oli hakanud tundma suurt huvi Mormoni Raamatu tõlkimise vastu.
Persian[fa]
خانوادۀ ویتمر در ترجمۀ کتاب مورمون بسیار علاقمند شده بودند.
Fanti[fat]
Whitmer ebusua no enya enyigye kɛsenara wɔ Mormon Nwoma no a wɔrekyerɛ ase no ho.
Finnish[fi]
Whitmerin perhe oli kiinnostunut suuresti Mormonin kirjan kääntämisestä.
Fijian[fj]
Eratou sa taleitaka sara vakalevu na kena vakadewataki na iVola i Momani na matavuvale na Witima.
French[fr]
La famille Whitmer s’était prise d’un grand intérêt pour la traduction du Livre de Mormon.
Gilbertese[gil]
Te utu ae Whitmer a rang korakora nanoia n te rairairi ibukin Ana Boki Moomon.
Croatian[hr]
Obitelj Whitmer poče se veoma zanimati za prevođenje Mormonove knjige.
Haitian[ht]
Fanmi Whitmer a te vin enterese anpil nan tradiksyon Liv Mòmon an.
Indonesian[id]
Keluarga Whitmer telah menjadi amat tertarik pada penerjemahan Kitab Mormon.
Igbo[ig]
Ezi na ụlọ Whitmer enwewo nnukwu nmasị na ntụgharị-asụsụ nke Akwụkwọ nke Mọmọn.
Iloko[ilo]
Nalaus ti ragut ti kaamaan a Whitmer a mangipatarus iti Libro ni Mormon.
Icelandic[is]
Whitmer-fjölskyldan hafði fengið mikinn áhuga á þýðingu Mormónsbókar.
Italian[it]
La famiglia Whitmer aveva dimostrato grande interesse alla traduzione del Libro di Mormon.
Japanese[ja]
ホイットマー 家 け の 人々 ひとびと は、『モルモン 書 しょ 』 の 翻 ほん 訳 やく に 大 おお いに 関心 かんしん を 寄 よ せる よう に なって いた。
Maya-Q'eqchi'[kek]
Ebʼ lix junkabʼalebʼ laj Whitmer kʼaʼjoʼ naq keʼxkʼe reetal lix jaltesinkil ru li aatin saʼ lix Hu laj Mormon.
Korean[ko]
휘트머 일가는 몰몬경 번역에 큰 관심을 가지게 되었다.
Lithuanian[lt]
(History of the Church, 1:48–50). Vitmerio šeima labai susidomėjo Mormono Knygos vertimu.
Latvian[lv]
Vitmeru ģimene bija kļuvusi dziļi ieinteresēta Mormona Grāmatas tulkošanā.
Malagasy[mg]
Nanjary liana tamin’ ny fandikana ny Bokin’ i Môrmôna ny fianakaviana Whitmer.
Marshallese[mh]
Whitmer baam̧le eo rekar kanooj itok-limoier ilo ukok eo an Bok in Mormon.
Mongolian[mn]
Витмерийн гэр бүл Мормоны Номын орчуулгыг нэн их сонирхож байлаа.
Norwegian[nb]
Familien Whitmer var blitt meget interessert i oversettelsen av Mormons bok.
Dutch[nl]
De familie Whitmer had grote belangstelling gekregen voor de vertaling van het Boek van Mormon.
Portuguese[pt]
A família Whitmer tornara-se profundamente interessada na tradução do Livro de Mórmon.
Romanian[ro]
Familia Whitmer devenise foarte interesată de traducerea Cărţii lui Mormon.
Russian[ru]
Семья Уитмеров глубоко заинтересовалась переводом Книги Мормона.
Samoan[sm]
Sa fia iloa tele e le aiga o Uitimera e uiga i le faaliliuga o le Tusi a Mamona.
Shona[sn]
Mhuri yekwaWhitmer yakange yavanechido chikuru mukududzirwa kweBhuku raMormoni.
Swedish[sv]
Familjen Whitmer hade blivit mycket intresserad av översättningen av Mormons bok.
Swahili[sw]
Familia ya Whitmer ilipata kuvutiwa sana katika kutafsiri Kitabu cha Mormoni.
Tagalog[tl]
Ang mag-anak na Whitmer ay labis na naging interesado sa pagsasalin ng Aklat ni Mormon.
Tongan[to]
Kuo ʻosi kamata ke tokanga lahi ʻaupito ʻa e fāmili Uitemaá ki hono liliu ʻo e Tohi ʻa Molomoná.
Ukrainian[uk]
Сімʼя Уітмера дуже зацікавилася перекладом Книги Мормона.
Vietnamese[vi]
Gia đình Whitmer đã trở nên rất quan tâm đến việc phiên dịch Sách Mặc Môn.
Xhosa[xh]
Usapho lakwaWhitmer lwalunomdla kakhulu kuguqulelo lweNcwadi kaMormoni.
Yoruba[yo]
Àwọn mọ̀lẹ́bí Whitmer ti ní ìfẹ́ púpọ̀ sí iṣẹ́ ìtumọ̀ Ìwé Ti Mọ́mọ́nì.
Chinese[zh]
惠特茂家对翻译《摩尔门经》很有兴趣。 先知住在老彼得•惠特茂家,直到翻译完成并获得出书的版权为止。
Zulu[zu]
Umndeni wakwaWhitmer wawusube nentshisekelo enkulu ekuhunyushweni kweNcwadi kaMormoni.