Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Болница, училище, по-малко от десет километра до оградата на най-близкото място.
Czech[cs]
Nemocnice, škola, v nejužším místě je to ani ne 10 kilometrů k plotu.
English[en]
Hospital, school, less than ten kilometers to the fence at the narrowest point.
Spanish[es]
Hospital, escuela, menos de diez kilómetros a la valla en el punto más estrecho.
Estonian[et]
Kitsamais kohas on aed vähem kui 10 km kaugusel.
Hebrew[he]
בית חולים, בית ספר, פחות מ-10 ק " מ עד לגדר בנקודה הכי צרה.
Croatian[hr]
Bolnica, škola, ima manje od deset km do ograde.
Hungarian[hu]
Kórház, iskola, kevesebb mint 10 km-re van a kerítés a legszűkebb ponttól.
Indonesian[id]
Rumah sakit, sekolah, kurang dari sepuluh kilometer ke pagar pada titik terdekat.
Italian[it]
L'ospedale e la scuola... sono a meno di 10 chilometri dalla recinzione nel punto piu'vicino.
Macedonian[mk]
Болницата, училиштето, помалку од 10 километри до оградата во најправиот правец.
Dutch[nl]
Ziekenhuis, school, minder dan tien kilometer naar de omheining op het smalste punt.
Polish[pl]
Szpital, szkoła, niecałe dziesięć kilometrów do ogrodzenia w najwęższym punkcie.
Portuguese[pt]
Hospital, escola, menos de 10km da cerca no ponto mais estreito.
Romanian[ro]
Spitalul, scoala, mai putin de 10 km in cel mai de jos punct.
Russian[ru]
Больница, школа, меньше десяти киломЕтров до изгороди в самой узкой точке.
Slovenian[sl]
Bolnica, šola, manj kot 10km do ograje.
Turkish[tr]
Hastane ve okul çitin en dar noktasına on kilometreden daha az mesafedeler.
Ukrainian[uk]
Лікарня, школа, менше десяти кілометрів до паркану у найближчій точці.